На­род­ный ар­тист Рос­сии

Алек­сандр Ти­тель ста­вит в Боль­шом те­ат­ре Бе­ла­ру­си зна­ме­ни­тую «Бо­ге­му» Пуч­чи­ни

Rossiyskaya Gazeta - Soyuz - - Титульный Лист - Ири­на Му­ра­вье­ва, irene-in@yandex. ru

Че­рез не­де­лю, 25 ап­ре­ля, Алек­сандр Ти­тель вы­ве­дет на глав­ную бе­ло­рус­скую сце­ну оба­я­тель­ную ком­па­нию па­риж­ских ху­дож­ни­ков и их муз — гри­зет­ку Мю­зет­ту, ху­дож­ни­ка Мар­се­ля, швею Ми­ми и влюб­лен­но­го по­эта Ру­доль­фа, фи­ло­со­фа Кол­ле­на, му­зы­кан­та Шо­на­ра. Зна­ме­ни­тую опе­ру Джа­ко­мо Пуч­чи­ни худрук опе­ры МАМТа им. К.С. Ста­ни­слав­ско­го и Вл.И. Не­ми­ро­ви­ча-Дан­чен­ко ста­вит не в пер­вый раз: в Москве его «Бо­ге­ма» идет 22 го­да, а 14 лет на­зад по­ста­нов­ка Ти­те­ля по­яви­лась в ту­рец­ком Эфе­се. Что но­во­го от­кро­ет в пар­ти­ту­ре Пуч­чи­ни из­вест­ный рос­сий­ский ре­жис­сер на этот раз, Алек­сандр Ти­тель рас­ска­зал чи­та­те­лям «СО­Ю­За».

Это ваш пер­вый опыт по­ста нов­ки в Мин­ске?

АЛЕК­САНДР ТИ­ТЕЛЬ: Од­на­ж­ды ме­ня уже при­гла­ша­ли на по­ста­нов! ку в Минск, но это бы­ло дав­но, во вре­ме­на мо­ей ра­бо­ты в Ека­те­рин­бур­ге. То­гда по раз! ным при­чи­нам ис­то­рия не сло­жи­лась. И ко­гда сей­час по! яви­лось пред­ло­же­ние по­ста! вить «Бо­ге­му» в Боль­шом теа! тре Бе­ла­ру­си, я с удо­воль­стви! ем ото­звал­ся. Я очень люб­лю Минск, люб­лю бе­ло­рус­скую пуб­ли­ку. Ра­бо­тая здесь, я пос! то­ян­но ощу­щаю под­держ­ку и по­мощь все­го те­ат­ра: от гене! раль­но­го ди­рек­то­ра Вла­ди­ми! ра Пав­ло­ви­ча Гри­дюш­ко, его за­ме­сти­те­ля Вла­ди­ми­ра Пет! ро­ви­ча Ры­лат­ко до всех му­зы! кан­тов, со­ли­стов, по­ста­но ! воч­ной ча­сти. Ме­ня эта чут­кая ат­мо­сфе­ра очень вдох­нов­ля­ет.

Идея пред­ста­вить на мин­ской сцене «Бо­ге­му» при­над­ле­жит вам?

Я ду­мал о дру! АЛЕК­САНДР ТИ­ТЕЛЬ: гом на­зва­нии, по­то­му что «Бо! ге­му» ста­вил уже два­жды, но опе­ру Пуч­чи­ни очень за­хо­тел Боль­шой те­атр. Мы вме­сте с ди­ри­же­ром Вик­то­ром Ми­хай! ло­ви­чем Плос­ки­на про­ве­ли тща­тель­ный ка­стинг и со­бра­ли два ин­те­рес­ных со­ста­ва. Со сто­ро­ны при­гла­си­ли толь­ко пе­виц на роль Ми­ми: Ан­ну Нал­бан­дянц, со­лист­ку Ми­хай! лов­ско­го те­ат­ра, и бе­ло­рус ! скую пе­ви­цу Мар­ту Да­ну­се ! вич, ко­то­рая несколь­ко лет ста­жи­ро­ва­лась в Мо­ло­деж­ной про­грам­ме Боль­шо­го те­ат­ра Рос­сии. В спек­так­ле участ­ву­ет и за­ме­ча­тель­ный бе­ло­рус­ский бас Ан­дрей Ва­лен­тий, вы­сту­па! ющий в мо­ей мос­ков­ской «Хо! ван­щине» в пар­тии Ива­на Хо! ван­ско­го. В Минск я при­вез це! лую ко­ман­ду ху­дож­ни­ков из Моск­вы: сце­но­гра­фа Юрия Ус! ти­но­ва и ху­дож­ни­ка по ко­стю! мам Ири­ну Аки­мо­ву, с ко­то­ры! ми мы де­ла­ли мос­ков­скую «Бо­ге­му», ху­дож­ни­ка по ви­де! окон­тен­ту Павла Су­во­ро­ва и глав­но­го ху­дож­ни­ка по све­ту мос­ков­ско­го те­ат­ра «Лен­ком» Ев­ге­ния Ви­но­гра­до­ва.

Обра­ща­ясь в тре­тий раз к «Бо ге­ме», что но­во­го вы от­кры­ва ете в ней се­год­ня?

«Бо­ге­ма» — до! АЛЕК­САНДР ТИ­ТЕЛЬ: воль­но тра­ди­ци­он­ный для опе­ры сю­жет: лю­бов­ная ис­то! рия с бо­лез­нью и смер­тью де! вуш­ки. Но осо­бен­ность это­го сю­же­та со­сто­ит в том, что его ге­рои свя­за­ны с ис­кус­ством. Я ре­шил эту ис­то­рию по­гру­зить как мож­но глуб­же в ат­мо­сфе­ру и пред­ме­ты ис­кус­ства. Му­зы! ка Пуч­чи­ни, на­пи­сан­ная в 1896 го­ду, пе­ре­кли­ка­ет­ся не толь­ко с ис­кус­ством им­прес­си­о­ни! стов и пост­им­прес­си­о­ни­стов ( как мы это де­ла­ли в на­шем мос­ков­ском спек­так­ле), а идет го­раз­до даль­ше, пред­вос­хи ! щая ис­кус­ство мо­дер­низ­ма. В му­зы­ке «Бо­ге­мы» есть и раз! ви­тое ис­кус­ство мон­та­жа, и уди­ви­тель­ное со­че­та­ние кан! ти­ле­ны и ре­чи­та­тив­но­го сти­ля « пар­лан­до » , и раз­го­во­ры и окри­ки в сцене Ла­тин­ско­го квар­та­ла — это зву­ко­вая мо­за! ика, ха­рак­тер­ная для ис­кус­ст! ва мо­дер­низ­ма. Мо­дер­низм — ши­ро­кое по­ня­тие: это и ху ! дож­ни­ки Па­риж­ской шко­лы — Па­б­ло Пи­кассо, Аме­део Мо­ди! лья­ни, Марк Ша­гал, Ха­им Су! тин, и сюр­ре­а­ли­сты — Саль­ва! дор Да­ли, Рене Ма­гритт. В Бе! ла­ру­си сей­час про­ис­хо­дит на! сто­я­щий ре­нес­санс в вос­прия! тии мо­дер­низ­ма, по­то­му что при­хо­дит осо­зна­ние то­го, что Ша­гал, Су­тин, Осип Лю­бич и мно­гие дру­гие — ро­дом от­сю! да. На афи­ше и бук­ле­те на­ше­го спек­так­ля мы изоб­ра­зи­ли зна! ме­ни­тые фи­гу­ры Ша­га­ла и Бел­лы, ле­тя­щие не над Ви­теб! ском, а над Па­ри­жем. Во вто! ром ак­те спек­так­ля у нас на сцене бу­дет вы­став­ка, где эк! спо­ни­ру­ют­ся ко­стю­мы и арт! объ­ек­ты эпо­хи мо­дер­низ­ма — Да­ли, Ма­грит­та, Пи­кассо. Да­же ка­фе Мо­мюс (ку­да дру! зья от­прав­ля­ют­ся на празд­ник Рож­де­ства) — это ин­стал­ля­ция на огром­ных «гу­бах» Да­ли.

Для вас глав­ная плос­кость «Бо­ге­мы» — ху­до­же­ствен­ное твор­че­ство? То­гда по­че­му в со юзах ху­дож­ни­ков и муз лю­бовь не вы­жи­ва­ет?

Есть об­стоя ! АЛЕК­САНДР ТИ­ТЕЛЬ: тель­ства, ко­то­рые силь­нее нас и силь­нее люб­ви. Есть да­же на! бив­шая оско­ми­ну ис­ти­на: ис­кус­ство тре­бу­ет жертв. Ча! сто лю­ди во­круг та­лант­ли­вых твор­цов от­сту­па­ют, ухо­дят, бо! ле­ют. В опе­ре есть мо­мент, ког! да ка­жет­ся, что Ру­дольф пред! ает свою по­дру­гу. Но это не со­всем так: он дол­жен тво­рить. При­зва­ние — это не про­сто кра­си­вое сло­во или ро­ман­ти! чес­кий при­зыв, это не му­за с кры­лья­ми, ко­то­рая к те­бе сле! та­ет. Это от­каз от очень мно­гих ве­щей, безум­ная со­сре­до­то! чен­ность на твор­че­стве.

Как ар­ти­сты вос­при­ня­ли ва­шу трак­тов­ку «Бо­ге­мы»?

Мне очень хо! АЛЕК­САНДР ТИ­ТЕЛЬ: те­лось, что­бы все яс­но по­ни! ма­ли, что они де­ла­ют, как их ге­рои чув­ству­ют, как они пре! зи­ра­ют кон­фор­мизм, как ма! ни­фе­сти­ру­ют свое ис­кус­ство и са­мих се­бя. Мо­дер­низм ведь нераз­рыв­но свя­зан с по­ве­ден! чес­ким ма­ни­фе­стом. Да­ли, на! при­мер, гу­лял с му­ра­вье­дом вме­сто со­ба­ки, кто!то скан­да! лил, кто!то в зе­ле­ный цвет во! ло­сы вы­кра­ши­вал. По­это­му нам хо­те­лось до­бить­ся де­мон! стра­тив­ной ма­не­ры по­ве­де ! ния, уй­ти от тра­ди­ци­он­ной сла­до­сти в ро­ман­ти­че­ских ду! этах. Ар­ти­сты с увле­че­ни­ем от­нес­лись к на­шим иде­ям. Они да­же ор­га­ни­зо­ва­ли нам по­ход на вы­став­ку, где экс­по! ни­ру­ют­ся ра­бо­ты ху­дож­ни ! ков ! мо­дер­ни­стов, вы­ход­цев из Бе­ла­ру­си. В те вре­ме­на здесь ки­пе­ло, как в кот­ле, сме! ше­ние куль­тур — бе­ло­рус ! ской, рус­ской, ев­рей­ской, поль­ской, ли­тов­ской. В на ! шем спек­так­ле бу­дут ис­поль! зо­вать­ся ци­та­ты из ра­бот мо! дер­низ­ма, в том чис­ле из Ша! га­ла, Су­ти­на и мно­гих дру­гих. При­чем это бу­дет не де­мон ! стра­ция кон­крет­ных ра­бот, а жи­во­пис­ный по­ток ху­до­жест! вен­но­го со­зна­ния, за­пе­чат­ле! ва­ю­щий на экране сце­ны: «Ми­ми и Ру­дольф», «Празд! ник», «Ми­ми за­бо­ле­ла».

По­сле ра­бо­ты над «Бо­ге­мой» пла­ни­ру­е­те при­гла­сить ко­го то из бе­ло­рус­ских пев­цов в свой мос­ков­ский спек­такль?

Ду­маю, что АЛЕК­САНДР ТИ­ТЕЛЬ: при­гла­шу. Ан­дрей Ва­лен­тий все­гда рад участ­во­вать в на­шей «Хо­ван­щине», его очень хо­ро! шо при­ни­ма­ют труп­па и пу! бли­ка. А наш те­атр при­во­зил в Минск «Тра­ви­а­ту» Джу­зеп­пе Вер­ди. Здесь пе­ли Ла­ри­са Анд! ре­ева, Ар­сен Со­го­мо­нян, На­та! лья Пет­ро­жиц­кая, ди­ри­жи­ро! вал Фе­ликс Ко­ро­бов. Эти свя­зи — и твор­че­ские, и че­ло­ве­че! ские — очень хо­ро­шие у на­ших те­ат­ров, и я очень на­де­юсь, что они бу­дут еще тес­нее.

В на­шем спек­так­ле бу­дут ис­поль­зо­вать­ся ци­та­ты из ра­бот Ша­га­ла и Су­ти­на

Бе­ло­рус­ский зри­тель уви­дит опе­ру «Бо­ге­ма» в по­ста­нов­ке А. Ти­те­ля уFе 25 ап­ре­ля.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.