Сце­на­рист На­та­лья МЕРКУЛОВА: ВОСКРЕСИЛИ ПРИЗРАКА БЕЗ КОЖИ ИЗ НЕОКОНЧЕНН­ОЙ ПО­ВЕ­СТИ ГО­ГО­ЛЯ

Souznoe Veche - - МОТОР! - Але­на ЧИЧИГИНА

Ве­ли­кий рус­ский пи­са­тель пред­стал пе­ред зри­те­ля­ми на боль­шом экране в со­вер­шен­но непри­выч­ном об­ра­зе.

НЕ ТАК, КАК В УЧЕБНИКЕ

Вто­рую неде­лю бьет ре­кор­ды ки­но­про­ка­та сре­ди рос­сий­ских филь­мов ми­сти­че­ский триллер «Го­голь. На­ча­ло». Тай­ны со съе­мок нам вы­да­ла На­та­лья Меркулова, ко­то­рая вме­сте с му­жем Алек­се­ем Чу­по­вым (до это­го па­ра со­зда­ла филь­мы «Ин­тим­ные ме­ста», «Яна + Ян­ко», «Кри­зис неж­но­го воз­рас­та» и «Про лю­бовь 2») на­пи­са­ла сце­на­рий к се­ми се­ри­ям про­ек­та из вось­ми.

- Нас с Ле­шей при­гла­си­ли, ко­гда про­ект уже прак­ти­че­ски был за­пу­щен, - рас­ска­зы­ва­ет На­та­лья. - Бы­ли очень сжа­тые сро­ки: да­ли все­го пол­го­да на под­го­тов­ку! Но все же ре­ши­лись - по­нра­ви­лась све­жая и сме­лая идея. Ведь это не био­гра­фия пи­са­те­ля. Это ми­сти­че­ский фэн­те­зи­трил­лер, где Го­голь со­вер­шен­но не тот, ка­ким мы его зна­ем из учеб­ни­ков.

При­шлось се­рьез­но под­го­то­вить­ся. Преж­де все­го На­та­лья и Алек­сей пе­ре­чи­та­ли все­го Го­го­ля: и «Ве­че­ра на ху­то­ре», и «Мир­го­род», и «Мерт­вые ду­ши», и «Та­ра­са Буль­бу».

- Нам да­же уда­лось най­ти неокон­чен­ную по­весть пи­са­те­ля под на­зва­ни­ем «Кро­ва­вый бан­ду­рист». Это некий при­зрак без кожи с со­ча­щей­ся кро­вью, ко­то­рый при­хо­дит на по­мощь уни­жен­ным и угне­тен­ным. Бу­дет этот об­раз в филь­ме или нет - по­ка дер­жит­ся в сек­ре­те, - про­дол­жа­ет На­та­лья. - С язы­ком филь­ма то­же по­кол­до­ва­ли ос­но­ва­тель­но. Пе­ре­чи­ты­ва­ла то­ма с ка­ран­да­шом в ру­ках, под­чер­ки­вая осо­бо вих­ра­стые вы­ра­же­ния, что­бы от­дать их в пря­мую речь на­шим ге­ро­ям. На бу­ма­ге вы­гля­де­ло здо­ро­во. Но, ко­гда ста­ли сни­мать, ре­жис­сер по­нял, что мно­гие фразы со­вре­мен­ные лю­ди не то что не пой­мут, да­же не раз­бе­рут на слух. При­шлось уба­вить ста­ро­мод­но­го язы­ка, но все же го­го­лев­ский стиль остал­ся.

ПО­СТА­ВИ­ЛИ ЭКС­ПЕ­РИ­МЕНТ

- Наш «Го­голь» - это аль­тер­на­тив­ная ис­то­рия, це­ли­ком вы­ду­ман­ная, но в сю­жет впле­те­ны си­ту­а­ции и пер­со­на­жи его книг, - ин­три­гу­ет сце­на­рист. - К при­ме­ру, у нас есть Хо­ма Брут. Од­на­ко он у нас свой, осо­бен­ный и да­же раз­го­ва­ри­ва­ет на тем­ной ла­ты­ни - язы­ке, ко­то­рый спе­ци­аль­но для него при­ду­мал Ле­ша.

На­та­лья Меркулова при­зна­лась, что по­сле та­кой плот­ной ра­бо­ты она ста­ла вос­хи­щать­ся Го­го­лем, хо­тя рань­ше он не вхо­дил в спи­сок ее лю­би­мых пи­са­те­лей.

- Я очень пе­ре­жи­ва­ла и с нетер­пе­ни­ем жда­ла пре­мье­ры филь­ма, - при­зна­ет­ся На­та­лья. - Без­услов­но, это экс­пе­ри­мент. Мы го­то­вы, что кто-то его не вос­при­мет и оста­вит пло­хие от­зы­вы. Это нор­маль­но - все-та­ки по­ку­си­лись на клас­си­ка! У нас в ли­те­ра­ту­ре мно­го пер­со­на­жей с мощ­ны­ми ха­рак­те­ра­ми. А у мно­гих ве­ли­кие пи­са­те­ли ас­со­ци­и­ру­ют­ся ис­клю­чи­тель­но с пыль­ны­ми порт­ре­та­ми на сте­нах. Воз­мож­но, кто-то в бу­ду­щем сни­мет се­ри­ал «Пуш­кин» или «Лер­мон­тов». А еще мы рас­счи­ты­ва­ем, что по­сле филь­ма мо­ло­дые за­хо­тят по­чи­тать Го­го­ля. Воз­мож­но, вско­лых­нем но­вую вол­ну ин­те­ре­са к пи­са­те­лю.

Алек­сандр Пет­ров сыг­рал -лет­не­го пи­са­те­ля та­ким, ка­ким мы его еще не ви­де­ли.

Дмит­рий КОРОБЕЙНИК­ОВ/ПРЕДОСТАВЛ­ЕНО Н.мер­ку­ло­вой

Оле­гу Мень­ши­ко­ву не впер­вой ис­пол­нять роль бле­стя­ще­го сы­щи­ка. Хо­тя ны­неш­ний об­раз от аку­нин­ско­го Фан­до­ри­на от­ли­ча­ет­ся.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.