Внук Род­жер ТОМПСОН: ма­я­ков­ский за­ва­ли­вал КРОВАТЬ ба­буш­ки неза­буд­ка­ми и Пи­сал ее ПОРТРЕТЫ

Souznoe Veche - - ЮБИЛЕЙ -

Томпсон. Из­вест­ная в Рос­сии как Еле­на ма­я­ков­ская, она ушла из жиз­ни все­го два го­да на­зад. Там вос­со­зда­ны ее ка­би­нет и го­сти­ная, при­вез­ли и ве­щи из Нью-йор­ка. Все пред­ме­ты мож­но тро­гать. Ли­стать кни­ги о рус­ских по­этах на ан­глий­ском язы­ке, си­дя на ди­ва­нах.

Вто­рая - вско­ре от­кро­ет­ся. Она на­хо­дит­ся ря­дом - в пе­ре­ул­ке Ма­я­ков­ско­го. Здесь Ма­я­ков­ский жил вме­сте с Оси­пом  и Ли­лей брик с 1926 по 1930 го­ды.

- На экс­по­зи­ции мож­но уви­деть, как ме­нял­ся имидж Ма­я­ков­ско­го, - объ­яс­нил ди­рек­тор  Го­су­дар­ствен­но­го  му­зея ма­я­ков­ско­го алек­сей  Ло­бов. - Как он из бун­та­ря с жел­тым бан­том или в по­ло­са­той блу­зе, бро­са­ю­ще­го сти­хи в тол­пу, бла­го­да­ря Ли­ле Брик пре­вра­тил­ся в клас­си­че­ско­го со­вет­ско­го по­эта в сви­те­ре. Как толь­ко за­го­во­ри­ли о Ма­я­ков­ском в кон­тек­сте мо­ды, уви­де­ли, что и на­ша ауди­то­рия по­мо­ло­де­ла.

Аме­ри­кан­ский РОМАН

«Во­шла ты, рез­кая, как «на­те!», му­ча пер­чат­ки замш, ска­за­ла:

«Зна­е­те я вы­хо­жу за­муж». По­э­ма «Об­ла­ко в шта­нах» - лю­би­мое у 63-лет­не­го Род­же­ра  Томп­со­на, вну­ка Ма­я­ков­ско­го, ко­то­рый при­е­хал на празд­но­ва­ние юби­лея в Моск­ву. Вто­рое - «Бруклин­ский мост». Род­жер не го­во­рит по-рус­ски и чи­та­ет их в пе­ре­во­де на ан­глий­ский.

- Пер­вое сти­хо­тво­ре­ние со­зда­ет очень ро­ман­ти­че­ское на­стро­е­ние, вто­рое на­по­ми­на­ет о судь­бо­нос­ной встре­че мо­ей ба­буш­ки и ве­ли­ко­го де­да. Она слу­чи­лась в 1925 го­ду, - рас­ска­зал Род­жер.

Ма­я­ков­ский, несмот­ря на то, что всю жизнь лю­бил Ли­лю Брик, не от­ка­зы­вал­ся от ро­ма­нов на сто­роне. В США увлек­ся пе­ре­вод­чи­цей Эл­ли джонс.  Их ис­то­рия бы­ла ско­ро­теч­ной, и о ней мало кто знал. При­хо­ди­лось скры­вать от­но­ше­ния, по­то­му что воз­люб­лен­ная по­эта бы­ла рус­ской эми­грант­кой Ели­за­ве­той зи­берт,  бе­жав­шей за оке­ан. По­ки­дая Шта­ты, Ма­я­ков­ский сде­лал сюр­приз Эл­ли: усы­пал всю ее кровать неза­буд­ка­ми.

- Это кра­си­вый муж­ской жест до­ро­го обо­шел­ся Ма­я­ков­ско­му, - упо­мя­нул Ло­бов. На по­след­ние день­ги он ку­пил би­лет в ка­ю­ту тре­тье­го клас­са. На ме­сто ря­дом с па­ро­вым дви­га­те­лем. И бла­го­да­ря его бью­ще­му по ушам зву­ку ро­дил­ся ре­френ сти­хо­тво­ре­ния «До­мой»: «Мар­ки­та, Мар­ки­та, Мар­ки­та моя, за­чем ты, Мар­ки­та, не лю­бишь ме­ня...».

Остав­ша­я­ся в США Эл­ли ро­ди­ла дочь Пат­ри­цию. Ма­я­ков­ский безум­но об­ра­до­вал­ся, узнав об этом. Но сно­ва вы­ехать в Шта­ты не смог. Он уви­дел ма­лыш­ку пер­вый и един­ствен­ный раз, ко­гда ей бы­ло два го­да - в 1928-м. Эл­ли вме­сте с ней от­пра­ви­лась от­ды­хать в Ниц­цу, и Ма­я­ков­ский, по­лу­чив ви­зу, су­мел вы­рвать­ся ту­да же. А 14 ап­ре­ля 1930 го­да жен­щи­на узна­ла из га­зет, что отец ее до­че­ри за­стре­лил­ся.

- Не бы­ло та­ко­го, что­бы мне ска­за­ли: «Так, Род­жер, сядь, на­до те­бе кое-что рас­ска­зать. Та-да-дамм! Твой де­душ­ка - ве­ли­кий рус­ский по­эт!» - улыб­нул­ся внук Ма­я­ков­ско­го. - Но при­мер­но лет с пя­ти я знал о том, что у него с мо­ей ба­буш­кой был роман, и они так и не по­же­ни­лись. Об этом шеп­та­лись, за­пи­ра­ясь в ком­на­тах. Во­об­ще дед пре­сле­ду­ет ме­ня всю жизнь. То на­ткнусь на его фо­то в «Нью-йорк Таймс», то на упо­ми­на­ния, то на кни­ги! Лет пят­на­дцать на­зад у ме­ня бы­ла встре­ча во Фло­рен­ции. Сде­лав де­ла, сло­нял­ся по го­ро­ду, ис­кал, где по­ужи­нать, и то­же слу­чай­но уви­дел му­зей, где про­хо­ди­ла вы­став­ка Алек­сандра род­чен­ко, и у вхо­да сто­ял вось­ми­мет­ро­вый по­трет Ма­я­ков­ско­го.

с ма­те­рью от­пра­ви­лись на но­во­де­ви­чье клад­би­ще на­ве­стить де­да.

- и к нам по­до­шел ста­рик, вспо­ми­на­ет род­жер. - он был так пре­ис­пол­нен люб­ви к ма­я­ков­ско­му, что, встре­тив мою мать, стал го­во­рить с ней по­рус­ски. при­ка­сал­ся к ее ру­ке, го­во­рил о том, как лю­бил ма­я­ков­ско­го. мы ни­че­го не по­ни­ма­ли, но чув­ство­ва­ли все его эмо­ции. Хо­те­лось бы, что­бы лю­ди пом­ни­ли мо­е­го де­да не толь­ко как по­эта, но и как че­ло­ве­ка, ко­то­рый лю­бил дру­гих и за­бо­тил­ся о них.

ЕВГЕНИЯЗАБ­ОЛОТСКИХ

Род­же­ру По­клон­ни­ки при­нес­ли вну­ку по­э­му Томп­со­ну для ав­то­гра­фа язы­ке. о Ле­нине на ан­глий­ском

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.