Ми­ха­ил ШВЫД­КОЙ: ПИ­СА­ТЕ­ЛЕЙ-СЯБРОВ ПО­РА ОТ­КРЫ­ВАТЬ ДЛЯ РОС­СИ­ЯН

Souznoe Veche - - ВЫСТАВКА -

при этом книжная тор­гов­ля раз­ви­ва­ет­ся. толь­ко за по­след­ний год в рос­сии от­кры­лось сто но­вых ма­га­зи­нов. на та­кую стра­ну, быть мо­жет, немно­го, но и нема­ло. при­чем ма­га­зи­ны от­кры­ва­ют­ся в про­вин­ции. спрос на кни­ги есть.

- Про­из­ве­де­ния бе­ло­рус­ских ав­то­ров по­ка ред­кие го­сти на рос­сий­ских при­лав­ках.

- Вы­нуж­ден со­гла­сить­ся. Хо­тя в бе­ла­ру­си ли­те­ра­тур­ный про­цесс очень жи­вой и раз­но­об­раз­ный. есть кни­ги, ко­то­рые, бе­з­услов­но, мо­гут за­ин­те­ре­со­вать на­ших чи­та­те­лей. на­до что-то при­ду­мать - уж из­ви­ни­те за сло­во, ко­то­рое у нас не лю­бят - для про­па­ган­ды бе­ло­рус­ской ли­те­ра­ту­ры в рос­сии. Ду­маю, что в со­юз­ных сми мог­ли бы ин­те­рес­но и раз­но­об­раз­но рас­ска­зы­вать о ли­те­ра­тур­ных но­вин­ках из рес­пуб­ли­ки.

- Что ес­ли со­здать сов­мест­ное из­да­тель­ство? - я не очень ве­рю в та­кие шту­ки. на мой взгляд, на­до преж­де все­го ори­ен­ти­ро­вать­ся на успеш­ных пе­чат­ни­ков. нужно, что­бы силь­ные из­да­те­ли рос­сии и бе­ла­ру­си се­ли вме­сте, до­го­во­ри­лись и на­ча­ли со­об­ща ра­бо­тать. с внят­ным ком­мер­че­ским под­хо­дом. а сов­мест­ные из­да­тель­ства пре­вра­тят­ся в сво­е­го ро­да гос­про­ек­ты и бу­дут тре­бо­вать де­нег с каж­дым го­дом все боль­ше и боль­ше.

Во вся­ком слу­чае, факт ра­бо­ты рос­сий­ских и бе­ло­рус­ских ки­не­ма­то­гра­фи­стов по­ка­зы­ва­ет, что весь во­прос - в ка­че­стве про­дук­ции. и в уме­нии ее пра­виль­но до­ве­сти до по­тре­би­те­ля. то же са­мое и в ли­те­ра­ту­ре.

Ду­маю, уже сей­час мож­но ре­а­ли­зо­вать се­рьез­ные ак­ции на двух­сто­рон­ней ос­но­ве. Хо­тя бы до­го­во­рить­ся - Как про­рвать­ся на наш ры­нок?

- преж­де все­го на­до, что­бы из­да­те­ли и про­дав­цы еще раз вни­ма­тель­но по­смот­ре­ли весь спектр бе­ло­рус­ской ли­те­ра­ту­ры. сей­час я по­зна­ко­мил­ся с несколь­ки­ми мо­ло­ды­ми бе­ло­рус­ски­ми по­эта­ми. за­ме­ча­тель­ные ре­бя­та. но в рос­сии о них не зна­ют. я счи­таю, что это, ес­ли не пре­ступ­ле­ние, то ко­лос­саль­ная по­те­ря для рос­сий­ско­го чи­та­те­ля. В бе­ла­ру­си ра­бо­та­ют от­лич­ные ав­то­ры и в так на­зы­ва­е­мых мас­со­вых жан­рах. на­при­мер, Яна■ Ва­г­нер пи­шет де­тек­тив­ные ро­ма­ны, вполне мо­жет най­ти сво­е­го чи­та­те­ля, на­равне с на­ши­ми Да­рьей■дон­цо­вой■ и■та­тья­ной■усти­но­вой. про­сто этим нужно за­ни­мать­ся.

мож­но, кста­ти го­во­ря, по­про­бо­вать ис­поль­зо­вать воз­мож­но­сти бюд­же­та со­юз­но­го го­су­дар­ства. там есть день­ги на гу­ма­ни­тар­ные про­ек­ты.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.