BOEKENNIEUWS

Alain Decaux overleden

POSTUUM Académicien Alain Decaux is zondag op 90-jarige leeftijd overleden. De Franse schrijver en biograaf wordt gehuldigd als bijzonder verteller, een talent dat hij niet alleen vanaf de jaren 40 in een zestigtal boeken tentoonspreidde, maar ook in radioprogramma’s en massaspektakels over de Franse geschiedenis.

VERTALING

Verhelst enthousiast onthaald in Groot-Brittannië

‘It is a haunting, apocalyptic novella, supremely and deliberately difficult to pin down.’ Dat schrijft The Guardian lovend over The man I became (de vertaling van Ge

schiedenis van een berg) van Peter Verhelst. Het boek verscheen bij Peirene Press in Londen. Het was jaren geleden dat er nog werk van de Vlaamse schrijver in het Engels vertaald werd. Ook de regionale Lancashire Eve

ning Post is enthousiast, en heeft het over een ‘gem’, een juweel.

PRIJS Op 24 april wordt in de stadsschouwburg in Sint-Niklaas de eerste Confituur Boekhandelsprijs uitgereikt aan Chris De Stoop voor zijn boek over de teloorgang van het traditionele boerenleven, Dit is mijn hof. Het is de keuze van de 25 boekhandelaars van de onafhankelijke boekhandelgroepering Confituur én van hun klanten.

PULP Phil Broadhurst, de manager van een Oxfamwinkel in Swansea, Wales, heeft donateurs gevraagd geen boeken meer te geven uit de Vijftig tinten- trilogie van E.L. James, meldt NRC. De manager klaagt op Facebook over een overdosis mommy porn. Nieuw is de klacht niet. Ook in september 2013 wezen eigenaars van Britse kringloopwinkels op de duizenden onverkoopbare exemplaren van Vijftig tinten- titels in hun opslag. Bijkomend probleem: de boeken waren ook niet te recycleren, omdat ze zijn ingelijmd. De Facebookpagina ‘50 ways of killing 50 Shades of Grey’ bood vervolgens creatieve manieren aan van de boeken af te komen.

Confituur-boekhandels bekronen De Stoop Welshe Oxfamwinkel overspoeld met ‘50 tinten’