Chasing the Moon

Deze aflevering zoomt in op de periode 1969-1970, het jaar waarin de Amerikanen naar de maan vliegen en weer terugkomen. Over de ruimte dromen blijkt haaks te staan op dromen over de democratie op Amerikaanse bodem, waardoor er vragen worden opgeroepen over wat de nationale prioriteiten zijn. NPO 2, 22.40 UUR