Nederlander en Fransman maken hommage aan Suske & Wiske

Scenarist Yann en tekenaar Gerben Valkema brengen hommage aan Suske en Wiske

Voor het eerst in 72 jaar beleven Suske, Wiske, Sidonie, Lambik en Jerom een volwaardig avontuur dat níét uit de koker komt van een Vlaamse stripauteur. En weet u wat? Hij is goed, deze Sus en Wis van de Nederlander Gerben Valkema en de Fransman Yann. Het plezier spat ervan af in deze variatie op de klassieker De

Dolle Musketiers: Jerom trekt zijn berenvel opnieuw aan en zal zowaar zijn lief uit de prehistorie terugzien. Cromimi ligt vanaf vandaag in de winkel.

Het is al jaren een trend in stripland, en het is een blijver: de stripindustrie focust niet meer zozeer op reeksen, maar op personages. En al zijn de oplages lang niet meer zo torenhoog als in de jaren 70 en 80, Suske en Wiske kent werkelijk iedereen in de Lage Landen. En dus heeft Standaard Uitgeverij naast de bestsellerreeks Amoras, de spin-off met een meer volwassen verhaallijn, een hommagereeks opgezet.

“Het concept? Eén keer per jaar een album laten maken door wisselende auteurs die een boon hebben voor Sus en Wis”, zegt uitgever Toon Horsten. Het doet denken aan het succesvolle ‘Robbedoes door…’ Dat verkoopt vaak beter dan hoofdreeks Robbedoes en Kwabbernoot. Stan- daard Uitgeverij verwacht er in elk geval iets van: de oplage is even hoog als die van een reguliere Suske en Wiske. En dat is nog altijd meer dan 100.000 exemplaren.

Primeur

Topscenarist Yann Le Pennetier (63), een Fransman die al 33 jaar in Brussel woont, en het Nederlandse talent Gerben Valkema (37) hebben de primeur gekregen voor deze tribute-reeks. “Het heeft naar verluidt lang geduurd vooraleer ze een tekenaar vonden voor mijn scenario”, vertelt Yann. “Wat ik gezien heb, was nogal voorspelbaar. Tot ze me proefpagina’s van Gerben lieten zien. Die moest het zijn...”

“De uitgeverij heeft me daarop uitgenodigd in Antwerpen”, herinnert Gerben Valkema zich: “Ga rustig zitten, Gerben. We hebben een Suske en Wiske-scenario van Yann en we willen dat jij het tekent. Kippenvel, man. Kijk, nu ik eraan terugdenk, krijg ik opnieuw kippenvel. Ik gloeide helemaal. Ik denk dat ik naar Haarlem teruggezweefd ben.”

Fun

Het zouden vader en zoon kunnen zijn, zoveel plezier hebben Yann en Gerben in de schaduw van de iguanodons van het Koninklijk Museum voor Natuurwetenschappen in Brussel, waar zich een sleutelscène van hun verhaal afspeelt. “Dat plezier was er ook tijdens het maken van Cromimi”, knikt Gerben. “Vanaf de eerste mail tussen ons was het makkelijk. Viel de stress ook weg. Wat een scenario van Yann! En wat een pret om dat te mogen tekenen.”

Dat Nederlanders vertrouwd zijn met Vandersteen weten we. Maar dat Yann – voluit Yann Le Pennetier, een in Marseille geboren en getogen Fransman – de legendarische Antwerpse stripmaker ook in zijn genen heeft, verrast.

“Mijn eerste Bob et Bobettes

heb ik in 1966 gelezen. Er waren vijf albums uit, waarin Lambik een soort MarseilleFrans sprak. Ze waren enorm goed vertaald. Ik was twaalf en verslond die verhalen. De eerste veertig albums in het Frans waren allemáál goed vertaald. Tot de vertalingen plots op niets meer trokken. Ineens waren ze niet meer plezant. Ik las ze niet meer. Maar de oude, die van Vandersteen, die kunnen niet kapot.”

“Vandersteen is voor mij een van de allergrootsten. Die hoort thuis

FOTO GUY PUTTEMANS