Gazet van Antwerpen Stad en Rand
‘Sorry voor Alles’ wordt ‘Sorry für Alles’
Bekroond Eén-programma steekt oostgrens over
Of Sorry voor Alles nog terug op Eén komt, is koffiedik kijken. Maar ondertussen scoort het format in het buitenland. Na een Nederlandse versie is vanaf volgende maand Sorry für Alles te zien op de Duitse televisie.
In Sorry voor Alles werd het leven van nietsvermoedende Vlamingen een maand lang in de war gestuurd. Presentator Adriaan Van den Hoof (46) lokte hen wat later naar zijn tv-studio en schotelde hen een reeks vragen over die voorbije weken voor.
De Duitse versie van Sorry voor Alles houdt het voorlopig bij twee afleveringen van elk anderhalf uur. Wegens die langere duur is er in deze remake voor gekozen om telkens twee kandidaten beet te nemen. De afleveringen zijn woensdag 7 en 14 augustus te zien op de Duitse zender ZDF en worden gepresenteerd door televisiepersoonlijkheid Steven Gätjen (46).
Ook enkele bekende Duitsers zoals rapper Eko Fresh, presentator Thomas Hermanns en model Rebecca Mir helpen mee om de kandidaten te verrassen.
Tal van prijzen
Sorry voor Alles begon in september 2016 op Eén en was een instant hit. De kijkcijfers gingen ruim boven het miljoen. De laatste afleveringen dateren van januari 2018. Het programma won een Emmy Award en een Gouden Roos in Berlijn. Daarnaast werd het ook bekroond met een Gold World op het New York Festival en de Silver Intermedia Global Award op het World Media Festival in Hamburg.
Al gauw kwam er ook een versie in Nederland, met zanger Jan Smit (33) als host. Maar daar sloeg het format niet aan. “De opzet was identiek, maar toch had ik het gevoel in Nederland naar het zoveelste verborgencameraprogramma te kijken”, zei Van den Hoof daarover. Het wordt dus afwachten of ook de Duitsers de show kunnen smaken.