Avio­nes de pa­pel

Co­men­ta­rio de la poe­ta es­pa­ño­la Ra­quel Lan­se­ros so­bre el úl­ti­mo li­bro de poe­sía de Ga­briel Chá­vez Ca­sa­zo­la, pu­bli­ca­do en Es­pa­ña es­te 2016 por Val­pa­raí­so Edi­cio­nes

El Deber - Brújula - - El Tintero - RA­QUEL LAN­SE­ROS

Ga­briel Chá­vez Ca­sa­zo­la na­ció en Bo­li­via en 1972. Poe­ta y pe­rio­dis­ta, es con­si­de­ra­do co­mo una de las vo­ces im­pres­cin­di­bles de la poe­sía bo­li­via­na con­tem­po­rá­nea. Au­tor de cin­co li­bros de poe­sía y par­cial­men­te tra­du­ci­do a va­rios idio­mas, po­see un mo­do de de­cir su­ges­ti­vo que en­san­cha los lí­mi­tes de la reali­dad y ofre­ce al­ter­na­ti­vas so­bren­ten­di­das. Due­ño de un len­gua­je sen­ci­llo y hon­do, que con­vier­te su pa­la­bra poé­ti­ca en pa­la­bra nue­va, su pro­yec­ción in­ter­na­cio­nal se ex­tien­de por to­dos los paí­ses de Amé­ri­ca La­ti­na, don­de su poe­sía ha si­do me­re­ce­do­ra de pres­ti­gio­sos pre­mios y la ad­mi­ra­ción uná­ni­me de la crí­ti­ca.

Pa­ra re­go­ci­jo de los aman­tes es­pa­ño­les de la poe­sía, Val­pa­raí­so Edi­cio­nes aca­ba de pu­bli­car en Es­pa­ña Avio­nes de pa­pel ba­jo la llu­via, un li­bro ful­gu­ran­te cu­yo in­ten­so tem­blor poé­ti­co va sin du­da a sor­pren­der a los lec­to­res de es­te la­do del Atlán­ti­co. En­tre sus pá­gi­nas la poe­sía pal­pi­ta des­nu­da, sin­ce­ra, sin ro­pa­jes ni es­cu­dos, de la mano de un len­gua­je cui­da­do, in­ten­so, de­pu­ra­do. No hay fal­sos ar­ti­fi­cios ni fór­mu- las en la poe­sía de Ga­briel Chá­vez Ca­sa­zo­la, so­lo la au­ten­ti­ci­dad de quien se atre­ve a mi­rar a la vi­da a los ojos y es­cri­bir lo que ve. Cul­to y es­pon­tá­neo a la vez, el poe­ta mez­cla con asom­bro­sa na­tu­ra­li­dad la an­ti­güe­dad gre­co­la­ti­na, el exis­ten­cia­lis­mo, la mú­si­ca, la li­te­ra­tu­ra o el ci­ne con la crí­ti­ca so­cial, trans­por­tan­do a los lec­to­res a las más al­tas co­tas de un li­ris­mo es­tre­me­ce­dor. To­do es ver­dad en­tre sus ver­sos, su pa­la­bra na­ce de la fuen­te cla­ra de las vi­ven­cias reales. Au­tén­ti­ca poe­sía que sien­te y pien­sa, pro­yec­tan­do luz so­bre los rin­co­nes usual­men­te me­nos ilu­mi­na­dos de la exis­ten­cia hu­ma­na. To­do ello sus­ci­ta la ad­he­sión in­con­di­cio­nal del lec­tor, a tra­vés de la iden­ti­fi­ca­ción per­so­nal con sus ver­sos, pues Ga­briel Chá­vez Ca­sa­zo­la con­ju­ga un yo poé­ti­co que siem­pre se re­man­sa en el no­so­tros.

Avio­nes de pa­pel ba­jo la llu­via es­tá di­vi­di­do en dos sec­cio­nes di­fe­ren­cia­das. En la pri­me­ra de ellas, el poe­ta ex­pre­sa su con­cien­cia del pa­so del tiem­po y del inevi­ta­ble ad­ve­ni­mien­to de la muer­te, a tra­vés de un pro­fun­do co­no­ci­mien­to de la cul­tu­ra clá­si­ca. Así, en­tre sus poe- mas po­de­mos en­con­trar a Eu­rí­di­ce, Or­feo, Te­lé­ma­co, Ulises, Ar­gos, Ca­ron­te o el eva­nes­cen­te To­pus Ura­nus. Pe­ro el uni­ver­so cul­tu­ral de Ga­briel Chá­vez Ca­sa­zo­la es mu­cho más ex­ten­so.

A tra­vés de sus ver­sos, hon­ra y rin­de ho­me­na­je a mu­chos nom­bres fun­da­men­ta­les en su edu­ca­ción li­te­ra­ria, co­mo Jean Coc­teau, Ju­lio Cor­tá­zar, Jor­ge Man­ri­que, Hu­go Mu­ji­ca o Dan­te. Ade­más, el poe­ta -hom­bre de su tiem­po- con­fi­gu­ra su cos­mos de in­fluen­cias poé­ti­cas con ele­men­tos tan atrac­ti­vos co­mo dis­pa­res, en­tre los que fi­gu­ran la Chrys­ler, el What­sapp, el Fa­ce­book, la zar­za ar­dien­te, Bi­zan­cio o el san­to grial. Es tam­bién nues­tro poe­ta un cla­ro me­ló­mano -men­cio­na a Chica­go, la ópe­ra, Pa­chel­bel- y un in­ten­so ci­né­fi­lo, da­to que se in­tu­ye en sus alu­sio­nes a las pe­lí­cu­las So­la­ris o Harry & Sally.

En de­fi­ni­ti­va, Ga­briel Chá­vez Ca­sa­zo­la es un poe­ta de cul­tu­ra pro­fun­da e in­tere­ses ecléc­ti­cos, en los que se apo­ya pa­ra lo­grar una construcción poé­ti­ca muy per­so­nal, a tra­vés de la cual ca­na­li­za sus emo­cio­nes, pen­sa­mien­tos, vi­ven­cias e in­vi­ta­cio­nes a la re­fle­xión. Uti­li­za un len­gua­je sen­ci­llo, sin or­na­men­tos inú­ti­les, pe­ro com­ple­jo y pre­ci­so en su de­no­ta­ción, que pro­vo­ca en los lec­to­res una ví­vi­da sen­sa­ción am­bien­tal y fo­to­grá­fi­ca.

El mie­do a la so­le­dad, al va­cío, a la muer­te, es­tá pre­sen­te de mo­do cons­tan­te en la es­cri­tu­ra de Chá­vez Ca­sa­zo­la, al la­do de un in­te­li­gen­te y agu­dí­si­mo sen­ti­do del hu­mor, que dul­ci­fi­ca su cla­ri­vi­den­cia.

En la se­gun­da sec­ción del poe­ma­rio, el poe­ta rea­li­za un lu­mi­no­so re­co­rri­do a tra­vés de la me­mo­ria. La in­fan­cia, esa ver­da­de­ra pa­tria del hom­bre, en pa­la­bras de Rai­ner Ma­ria Ril­ke, tie­ne una fuer­te pre­sen­cia en es­ta se­gun­da par­te del li­bro, tan­to la pro­pia co­mo la de sus hi­jos. Así, el poe­ta nos de­ja ver­sos co­mo: “Es sa­bi­do que los duendes úni­ca­men­te se apa­re­cen / a los ni­ños / y pa­ra ser más pre­ci­sos / a los ni­ños que es­tán de­jan­do atrás la in­fan­cia”; “La poe­sía era ape­nas un jue­go de ni­ños / el jue­go de un

ni­ño oyen­do llo­ver / yén­do­se en ríos de llu­via”; o “Aho­ra que / mis hi­jos pe­que­ños es­tán gran­des / mis má­qui­nas de es­cri­bir ya­cen en la ba­su­ra”.

Es la poe­sía de Chá­vez Ca­sa­zo­la una mez­cla úni­ca de in­tui­ción y re­fle­xión, de pen­sa­mien­to e in­cons­cien­te, sa­be­do­ra de lo efí­me­ro y guar­dia­na del re­cuer­do. Un fa­rol que alum­bra en la le­ja­nía, allá don­de aguar­da la os­cu­ri­dad y la dis­tan­cia, pe­ro don­de, sin du­da, la poe­sía y to­das las ar­tes se­rán la cla­ri­dad que acer­ca, el res­plan­dor que aco­ge. En pa­la­bras del poe­ta: “La mú­si­ca siem­pre re­su­ci­ta / re­na­ce exen­ta de la fo­sa don­de la he­mos se­pul­ta­do”. Avio­nes de pa­pel ba­jo la llu­via es un li­bro lú­ci­do y ve­raz. Es, so­bre to­do, un her­mo­so can­to a la ca­pa­ci­dad de la poe­sía de cons­truir puen­tes allá don­de el or­den del cos­mos or­de­na pre­ci­pi­cios

Newspapers in Spanish

Newspapers from Bolivia

© PressReader. All rights reserved.