Una no­ve­la re­crea la amis­tad de dos ni­ños idea­da por Twain

El Deber - Extra (Bolivia) - - RANKING DE LIBROS -

La nue­va no­ve­la de Tim

DeRo­che, lan­za­da es­ta se­ma­na, “ac­tua­li­za” el clá­si­co de Mark Twain Las aven­tu­ras de Huc­kle­berry

Fin­nen una his­to­ria es­ce­ni­fi­ca­da en Los Án­ge­les y cu­yo pro­ta­go­nis­ta es un ni­ño que hu­ye de su pa­dre abu­si­vo acom­pa­ña­do de un me­nor in­do­cu­men­ta­do.

DeRo­che ex­pli­có que su obra, ilus­tra­da por Da­niel Gon­zá­lez, más que re­fe­rir­se a la in­mi­gra­ción se cen­tra en la his­to­ria del “ni­ño abu­sa­do que bus­ca don­de pro­te­ger­se”.

La no­ve­la The Ba­llad of Huck & Mi­gue­les­tá na­rra­da en pri­me­ra per­so­na por Huck, quien es­ca­pa jun­to a su ami­go me­xi­cano Mi­guel. “Es la his­to­ria de có­mo sa­lí de San Pe­ters­bur­go pa­ra Ca­li­for­nia y es­ca­pé de las au­to­ri­da­des con un 'me­xi­grant'”, em­pie­za. Paps, el abu­si­vo pa­dre de Huck, re­cha­za a los “me­xi­grants”, in­mi­gran­tes in­do­cu­men­ta­dos, pues cree que le qui­tan el tra­ba­jo a los es­ta­dou­ni­den­ses.

Huck en­cuen­tra un nue­vo ho­gar en la ca­sa de una mu­jer adi­ne­ra­da que tie­ne co­mo em­plea­do a Mi­guel, un in­mi­gran­te ile­gal. Am­bos es­ca­pan y hu­yen a lo lar­go del río Los Án­ge­les, en un pa­ra­le­lo con la no­ve­la de Twain y el río Mi­si­si­pi.

“¿Có­mo pue­des ser una bue­na per­so­na en el la­do erra­do de la ley?”, pre­gun­ta DeRo­che. Y aña­de que así co­mo en el si­glo XIX ello equi­va­lía a ser un es­cla­vo, hoy en Los Án­ge­les la res­pues­ta es: “Ser un in­mi­gran­te in­do­cu­men­ta­do”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Bolivia

© PressReader. All rights reserved.