Cortometraje. “El lenguaje de Amaru” se exhibe en Londres
Película. Los artistas de origen aymara hicieron una producción que muestra la ceremonia dentro de la resistencia de ese pueblo
De octubre a diciembre de este año, se presentó el cortometraje “El lenguaje de Amaru: hija” (Amaru’s Tongue: Daughter), un trabajo de imagen en movimiento recientemente encargado por Auto Italia, una institución artística con base en Londres, Reino Unido.
Este cortometraje es la primera exposición individual e internacional de los artistas multidisciplinarios Chuquimamani-condori (Elysia Crampton Chuquimia y Joshua Chuquimia Crampton), en Londres.
Los artistas, que viven en Estados Unidos y son de origen aimara, representan una ceremonia para su difunta abuela, Flora Tancara Quiñonez Chuquimia, que fue filmada principalmente en película de 8 mm y con una partitura compuesta.
La película documenta la ceremonia en medio de las historias de resistencia del pueblo aimara. Una nación indígena cuyo territorio se superpone con Bolivia, Chile y Perú, y cuya gente vive hoy en diferentes partes del mundo, manteniendo relaciones a través de lazos de tierra y ceremonias.
La comunidad boliviana y británica asistió a este evento que se llevó a cabo gracias al copatrocinio de la Fundación de Arte Contemporáneo Boliviano ( CBAT, por sus siglas en inglés). Esta es una institución sin fines de lucro fundada por bolivianas residentes en Londres y amantes de la cultura, cuyo objetivo es el de incrementar la presenc i a del arte boliviano en ese país. Bruna Antelo, miembro del CBAT, afirmó que: “Siento que este cortometraje es un emotivo homenaje a la memoria de los antepasados de los artistas. Me gustó mucho el contraste entre la música contemporánea con los elementos indígenas de los rituales e imágenes, ambos en perfecta armonía”.
La obra representa una ceremonia para la difunta abuela de los artistas.