“Mr. Ellsworth has brought to his translation not only the knowledge of an expert but the tireless devotion of a fan. He’s also made the laudable decision to retain the French for the musketeers’ signature interjections.”
Description
The epic final adventure of the greatest heroes in swashbuckling literature takes the musketeers on a thrilling saga from the royal palace of Louis XIV to the dreaded dungeons of the Bastille.
D’Artagnan, Athos, Porthos, and Aramis: you know their names, the four loyal comrades whose saga began in Alexandre Dumas’ celebrated novel The Three Musketeers and concludes here in the thrilling The Man in the Iron Mask. The musketeers are drawn back to the glittering court of Louis XIV, the Sun King, where intrigues, political rivalries, and royal jealousy pose deadly threats to the heroes and their loved ones. And once more, the four swashbucklers are enmeshed in a conspiracy that threatens the Crown of France itself.
Faced with treachery at every turn, the four musketeers must regain the dash and daring of their youth to prevail in their greatest adventure yet. Fortunately, the comrades are still true to their natures: the noble Athos and his son, the romantic Raoul; the laughing giant Porthos, as mighty as ever; and the bold and steely d’Artagnan, now Captain of the King’s Musketeers at last. But then, the sly and wily Aramis stumbles on a royal secret that can shake the realm itself—and exploiting that great secret proves too much of a temptation to resist for a man as ambitious as Aramis!
From midnight abductions through secret passages to swordplay and sacrifice on the wild shores of Brittany, this sparkling new translation of the final adventure of the greatest heroes in swashbuckling literature presents readers with an unforgettable tale from the pen of Alexandre Dumas, the master of historical adventure.
Reviews
Praise for the Musketeer novels translated by Lawrence Ellsworth:
"The opportunity to hold a 'new' book from Alexandre Dumas in my hands and immerse myself once again in the stories of his beloved Musketeers is a joy and an honor, and allows readers to pay homage to one of the pillars of classic European literature who is still so vital today."
“Newly translated, this sequel to The Three Musketeers is as fresh as ever. In Lawrence Ellsworth’s excellent, compulsively readable translation. Dumas never stints the action, witty dialogue and surprising plot developments.”
“Sparkles and shines. Races along with pointed humor and broad quips. Fun permeates this big book. The rest of this year's fiction will have to look sharp: An old master has just set the bar very, very high.”