Demokratizacija Brexita

Odgovor su, kao što kaže Jeremy Corbyn, opšti izbori na kojima će se iznijeti sva relevantna pitanja i predstaviti sve alternative

Dani - - Svjetski Eksperti Za Dane - Piše: YANIS VAROUFAKIS (Autor je univerzitetski profesor i osnivač pokreta DiEM25)

Što je bliži trenutak Brexita, to je važnije da britanski građani zadrže demokratsku kontrolu nad njim. Pitanje je kako?

Demokratija je proces neprekidnog preispitivanja zajednički donijetih odluka, ali u ovom slučaju preispitivanje Brexita u obliku drugog referenduma ne bi bilo dobro rješenje.

Obje strane, pristalice Brexita i njegovi protivnici, osjećaju se prevareno. Ideja Brexita je bila da se njime ojača suverenitet, ali parlament je bez uticaja na proces koji će obilježiti razvoj Britanije u decenijama koje dolaze. Škotski i građani Sjeverne Irske su taoci izrazito engleskih smicalica koje bi im mogle ozbiljno naštetiti. Mladi ljudi misle da im stari otimaju budućnost, dok stari osjećaju da vlast zanemaruje mudrost ljudi koji napadaju njeno sklapanje loših dogovora iza zatvorenih vrata u ime vlastitih interesa. Ukratko, britanska demokratija nikako da položi teški ispit.

Ali, novi referendum nije odgovor na katastrofu pokrenutu prvim. U junu 2016. britanskim građanima je ponuđen jasan izbor: napustiti EU ili ostati u njoj. Iako ostaje pitanje koliko je bilo pametno tako značajnu odluku donositi referendumom, logička dosljednost ovog poduhvata je neupitna.

Čim je odluka donijeta i čim je pokrenut proces propisan članom 50 Lisabonskog sporazuma, ukinuta je mogućnost binarnog izbora da ili ne koji bi Britaniju izvukao iz haosa u kojem se našla. Trenutno, sada ima najmanje pet opcija koje se moraju kolektivno procijeniti. Boris Johnson i njegovi veseli No-Deal brexitovci, pristalice bezuslovnog izlaska, sada se zalažu za to da Britanija isplovi iz EU i da onda s njom uspostavi odnos sličan onom koji je nedavno uspostavila Kanada. Premijerka Theresa May drži se svoje

Chequers strategije nagovaranja EU da prihvati odnos koji simulira članstvo, ali ostavlja Britaniji visoki stepen slobode, što evropski zvaničnici izvjesno neće odobriti. Laburistička partija predlaže da Britanija ostane u carinskoj uniji sa EU, ali ne i unutar jedinstvenog tržišta. Još jedan prijedlog, kojeg podržavamo Evropski demokratski pokret DiEM25 i ja, jeste da Britanija napusti EU, ali ostane i u carinskoj uniji i unutar jedinstvenog tržišta u periodu od pet godina koji se može obnavljati uz obostranu saglasnost. Na kraju, tu je i prijedlog da se nastavi puno članstvo u EU.

Svako demokratsko ocjenjivanje odluke da se napusti EU treba da ima u vidu te, a možda i druge opcije. Ono se, također, treba suočiti sa svim mogućim protivrječnostima Brexita. Naprimjer, glasačko tijelo treba da bude obaviješteno o mogućim posljedicama Irish backstopa, Irskog povratka, kojeg je May već dogovorila sa EU (garantujući da neće biti granice između Sjeverne Irske i Republike Irske). Posebno treba istaći da je kanadsko rješenje nekonzistentno i sa uspješnim sporazumom o razlazu i sa zadržavanjem Sjeverne Irske u carinskoj uniji sa ostatkom Britanije.

Žao mi je, ali referendum ne može razmatrati pet različitih alternativa i logične reperkusije svake od njih odvojiti od pustih želja. Čak i ako se primijeni preferencijalni mehanizam glasanja, kojim glasači na referendumskom listiću ocjenjuju svoje preferencije brojevima od jedan do pet, proces sukcesivne eliminacije nepoželjnijih opcija ipak bi bio mehanički i isključio bi mogućnost bilo kakve debate između krugova eliminacije.

Drugi referendum predstavlja drugu prijetnju demokratiji. Od 70-ih godina prošlog vijeka, kada je neoliberalizam suzio domen demokratskog odlučivanja i prenio ga na finansijske institucije i neizabrane “nezavisne” autoritete (naprimjer, centralne banke), građani su s dobrim razlogom ocijenili da je glasanje puko ritualno ovjeravanje odluka koje establišment donosi van njihove kontrole. Referendum o Brexitu je bio jedan od malobrojnih izuzetaka. Velika izlaznost to je pokazala: više od 17 miliona glasova - mnogi od njih prvi put u životu - protiv želje glavnih institucija establišmenta.

Po mom mišljenju, šteta je što su građani odlučili da svoju novootkrivenu moć upotrijebe za podršku Brexitu. Ali oni koji su se suprotstavili Brexitu, a očajnički žele da revitaliziraju demokratiju, ne mogu podržati drugi referendum jer se njime u suštini tim građanima govori: “Donijeli ste pogrešnu odluku. Sada se lijepo vratite i donesite pravu”. Ako se to učini, potvrdiće njihovu sumnju da se demokratija poštuje samo kada se ne poštuje njihova volja. Od toga bi imali koristi samo Boris Johnson i njemu slični, koji žele da tiha većina ostane tiha, reakcionarna i sluđena dok oni vladaju.

Dakle, ako drugi referendum nije pravi način da britanski građani ponovo uspostave kontrolu nad procesom Brexita, šta preostaje?

Odgovor je, kao što kaže vođa laburista Jeremy Corbyn, odmah raspisati opšte izbore na kojima će se iznijeti sva relevantna pitanja i predstaviti u potpunosti različite alternative. Građani na sljedećem glasanju o Brexitu ne smiju odlučivati samo o željenoj izlaznoj stazi, već i o suštinskom miksu svih ekonomskih, društvenih i institucionalnih reformi koje idu uz to.

Svi smo dužni da jasno izložimo svoje prijedloge. U interesu revitaliziranja demokratije i završavanja tekućeg otrovnog procesa Brexita, DiEM25 i ja ćemo podržati uključivanje Britanije u jedinstveno tržište i carinsku uniju sa EU tokom obnovljivog petogodišnjeg perioda. U tom periodu, provođenje razumnog manifesta Laburističke partije ublažilo bi štetu koju je građanima Engleske, Škotske, Velsa i Sjeverne Irske nanio finansijski kazino kapitalizam sukcesivnih vladavina torijevaca i neoliberala.

Demokratija nikada ne može težiti da bude više od posla koji je u toku, a kolektivno donesene odluke moraju se stalno kolektivno preispitivati u svjetlu novih dokaza. Ipak, u trenutnim okolnostima u Velikoj Britaniji, za demokratiju ništa nije više otrovno nego da se drugim referendumom ponovo suoči s Brexitom

Newspapers in Bosnian

Newspapers from Bosnia and Herzegovina

© PressReader. All rights reserved.