Rafael Izume
Sempre buscando as raízes de seus antepassados, Rafael inova o tradicional introduzindo novos elementos folclóricos e culturais em seus trabalhos. A linha shisá da Ilha de Okinawa, com seus leões guardiões, e aqui cães, ganham textura e realidade depois de confeccionados pelas mãos do artista. Guardião de casas e templos, o cão de boca aberta é o macho e sempre fica ao lado direito da fêmea de boca fechada, à esquerda. Representam os opostos complementares como dia e noite, yin yang, luz e trevas. Rafael escolheu esse tema para suas esculturas por terem estilo, muita espiritualidade e representarem uma crença.
Always loyal to his forefathers’ origins, Rafael Izume renews the traditional approach with the new cultural and folkloric elements - sa tradition, with its typical guardian lions, is here translated as a dog. Guarding houses and temples, the gaping dog is the male, always at the right side of the female, featured with her mouth closed, at the left of the male. Together they represent complementary opposites such as day and night, yin and yang, light and darkness. The artist chose the theme for his sculptures for its distinctive style, strong spiritual reference and for being representative of certain beliefs.