Criatividade e talento pelas mãos da sensibilidade

Creativity and talent in sensitive hands

São lindas as peças e extraordinária a capacidade do ser humano de transformar as matérias-primas que encontra. Cores e formas dão a esses trabalhos originalidade e fazem deles algo único. Uns com técnicas, outros com pura inventividade. Em Atibaia, esses artistas colocam a mão na massa e fazem brotar a arte.

Beautiful pieces of work express the extraordinary human being capacity of transforming raw materials. Colors and shapes turn them into unique pieces. Some display a distinctive technique, others are purely inventive. In Atibaia, these artists literally put his hands to work to make art.

OS IMIGRANTES PORTUGUESES que aqui chegaram da Vila Arraiolos, em Portugal, trouxeram na memória um dos mais preciosos tesouros de sua terra natal: a arte da confecção de tapetes. Desde a invasão dos mouros na Península Ibérica, a influência, principalmente dos motivos decorativos, permaneceu até sua expulsão em 1496 pelo rei D. Manuel I. A característica singular desses tapetes está no elaborado ponto cruzado ou oblíquo e na diversidade de histórias que é reproduzida. Os temas variam de acordo com a criatividade do artesão, e podemos encontrar florestas, batalhas, cartas de baralho etc. A trama reúne influências do ponto eslavo com o ponto cruzado hispânico e particularidades muçulmanas. O tingimento da lã é outro ponto diferencial, pois ela é tingida de forma natural, utilizando as cores índigo, pau-brasil, garança, lírio e trovisco, e também a cor natural da própria lã – branca e/ou preta. Essa forma de tingimento se mantém desde o século XVII. Cada tapete tem um registro único que indica a data de sua feitura, o nome do artesão e a quantidade de pontos utilizados. Existem tapetes com 500 mil pontos. Os preços são variados, pois, além dos tapetes, existem outros tipos de trabalhos como painéis e passadeiras.

A ARPA – Artesãos do Portão Associados conta com 1.600 membros que aprenderam a técnica verdadeira da confecção dos tapetes e possui uma loja com uma gama diversificada de produtos à venda.

{ Porcelain plate - artisan Marion Klein; Nhanduti - Renda do Sol; Wood wrapped with banana hay - artisan Creusa Lima; D. Quixote, copper - craftsman Victor Dreer; Epoxy resin. City panorama seen from Pedra Grande - craftsman Dito Q. }

Prato em porcelana - artesão Marion Klein; Nhanduti - Renda do Sol; Madeira revestida com palha de bananeira - artesã Creusa Lima; Figura de D. Quixote - repuxado em cobre - artesão Victor Dreer; Visão da cidade do alto da Pedra Grande - Massa epóxi; artesão Dito Q.

Vários tamanhos e formas { Many shapes and sizes }