Word From The Editor

É COM MUITO PRAZER QUE REALIZAMOS a segunda edição desta revista cultural sobre Bragança Paulista. Uma cidade que surpreende quando pesquisamos a fundo sua história, sua cultura e seus potenciais. Desde a riqueza ímpar de suas igrejas até a moderna indústria da ferramentaria, Bragança mostra capacidade de desenvolvimento e, ao mesmo tempo, preservação de seu passado.

WE ARE VERY MUCH PLEASED TO PREPARE this second edition of Bragança Paulista, about a city full of surprises for anyone researching deeply its history, culture, and potentials. From the unique richness of its churches to the modern tool-making manufacturers, the city shows all of its development potential as well its capacity to preserve and honor its past.