Folha de S.Paulo

Entenda a crise da moeda turca

- Financial Times, tradução de Paulo Migliacci

Quanto a lira já caiu? A lira acumula queda de mais de 40% no ano; o real, por exemplo, perdeu 14%; cinco anos atrás, o dólar estava cotado a 2 liras turcas; nesta sexta (10), a cotação era de 6,50 liras turcas por dólar Por que a moeda não para de cair?

Há diversas razões; nos últimos dias, as atenções se voltaram a uma disputa entre os EUA e a Turquia, aliada dos americanos há mais de 60 anos; o Departamen­to de Estado americano impôs sanções ao país em razão da detenção pelas autoridade­s turcas de um pastor evangélico da Carolina do Norte

O problema todo é o pastor? Não. O país prosperou com o fluxo de capital estrangeir­o devido aos juros baixos que países ricos mantiveram por longo tempo e que encorajava os investidor­es a buscar retornos mais altos na Turquia e em outros emergentes; agora, com a alta das taxas nos EUA, ficou mais difícil para a Turquia obter os fundos de que necessita; o deficit em conta-corrente, de 5% do PIB, é considerad­o muito alto —no Brasil, o indicador ronda 0,5%

Qual o papel de

Erdogan na crise? Economista­s sugerem ações para frear economia, como a alta dos juros, até como forma de reduzir o deficit —com menor consumo, as importaçõe­s se reduziriam e, com isso, a dependênci­a de capital externo diminuiria; no entanto, o presidente Recep Tayyip Erdogan, o mais poderoso líder da Turquia desde Mustafa Kemal Ataturk, não parece convencido de que haja necessidad­e de corrigir o equilíbrio da economia

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Brazil