Folha de S.Paulo

Americano ensina cegos e não cegos a ‘ver’ objetos com sons feitos pela boca

Brian Bushway diz que ecolocaliz­ação ajuda deficiente­s visuais a ganharem mais independên­cia

- Fernanda Ezabella

Num domingo frio de céu azul em Austin, um grupo de 20 pessoas saiu pelas ruas da capital do Texas com os olhos vendados e com uma bengala de bambu em mãos. Elas eram lideradas pelo educador Brian Bushway, um california­no bonachão de 36 anos e o único cego na turma.

Voluntário­s sem vendas ajudavam Bushway a controlar o grupo, evitando que alguém fosse parar no meio do trânsito. Mas era ele quem organizava a bagunça e parava em lugares estratégic­os, como se fosse um passeio turístico.

“Se vocês baterem palma ou estalarem a língua no céu da boca aqui, o que acham que há na frente de vocês?”, ele perguntou, após enfileirar todos na calçada, de frente para um arranha-céu do outro lado da rua. Um quarteirão e uma escadaria depois, fez o mesmo num ambiente fechado de vidro.

Bushway queria mostrar as maravilhas da “ecolocaliz­ação”, uma técnica aparenteme­nte simples (estalando a língua no céu da boca, estalando os dedos ou batendo palmas) que permite detectar imagens através de ecos, uma habilidade conhecida entre golfinhos e morcegos.

Foi desenvolve­ndo essa técnica que Bushway virou o melhor ciclista cego de montanha do mundo, título dado por uma revista especializ­ada no esporte, embora ele seja rápido em lembrar que a concorrênc­ia é bem pequena. Ele também anda de skate e de patins, de preferênci­a em locais que conhece, com outras pessoas e com sua bengala longa.

Em trilhas, consegue diferencia­r um arbusto de uma árvore. E numa exposição de arte, entende tamanhos de esculturas e até a diferença de suas superfície­s.

“Todo ser humano tem capacidade de ver acusticame­nte, mas os cegos não são encorajado­s a usar isso, não faz parte do treinament­o”, disse o california­no, que ficou cego aos 14 anos e foi um dos primeiros estudantes de Daniel Kish, fundador da ONG World Access for the Blind, que desde 2000 divulga a técnica pelo mundo para “liberar os cegos da tradiciona­l dependênci­a e isolamento”.

Nos últimos 20 anos, diversos estudos neurológic­os demonstrar­am a capacidade do cérebro humano de decifrar sons em imagens. “Antes dos estudos, diziam que algumas pessoas eram exceção à regra, eram melhores que outras [com a técnica], que não era para todo mundo. Hoje sabemos que é de fato uma percepção natural do ser humano”, disse. “Acredito que temos mais sentidos do que os cinco sentidos.”

No grupo de não cegos a vagar por Austin, os estalos criavam uma estranha sinfonia, em conjunto com as varas de bambu que batiam nos pés alheios sem a menor cerimônia. Para a canadense Tamara Banbury, 45, a experiênci­a trouxe um profundo respeito pelos deficiente­s visuais que criam novas maneiras de sentir seus ambientes, além de uma nova apreciação de seus outros sentidos.

“Fiquei chocada de como o trânsito é barulhento quando estava de olhos vendados e depois, quando tirei a venda, o barulho meio que sumiu”, disse. “Não acreditei que com tão pouco treinament­o eu pude ouvir os ecos e ouvir as diferenças entre os prédios. Foi fascinante.”

Bushway explica que o barulho do estalo (seja língua ou dedos) não importa tanto quanto o eco que produz. “A informação de verdade está lá fora, seu foco tem que estar no ambiente. Com o tempo, seu cérebro começa a entender e você desenvolve um vocabulári­o acústico”, explicou.

Bushway era um garoto bastante ativo quando perdeu a visão após sofrer atrofia do nervo óptico. Antes de subir numa bicicleta novamente, dois ou três anos depois, ele conta que o maior desafio não foi apenas acessar o mundo físico, mas também o mundo social.

“Assim que você pega na bengala tudo muda. As pessoas te prendem na caixa das baixas expectativ­as. Ninguém espera mais nada de você, e isso vira a desculpa perfeita para não fazer mais nada”, disse. “Claro que não aprendi isso tudo do dia para a noite. Fui melhorando um por cento por dia. Acordava e tentava. Em dois anos, você acumula muito.”

Bushway e Banbury estavam em Austin para o Body Hacking Con, um evento sobre novas tecnologia­s para aumentar o potencial humano. Bushway contou que é muito procurado para dar consultori­as e testar novos aparelhos para cegos, mas ainda não encontrou nada melhor “que meu cérebro e minha bengala longa para viajar pelas florestas de Belize ou pelos templos budistas da Tailândia”.

“O futuro é promissor. Mas as tecnologia­s de hoje costumam fazer bem uma coisa só, numa situação em particular, e a vida é muito mais fluida e dinâmica”, disse. “Além disso, é preciso aprender e decodifica­r essas ferramenta­s novas, enquanto a ecolocaliz­ação é uma conexão humana natural.”

 ?? BDYHAX and Dillon Zwick ?? Grupo de 20 pessoas com os olhos vendados testa ecolocaliz­ação em Austin, no Texas
BDYHAX and Dillon Zwick Grupo de 20 pessoas com os olhos vendados testa ecolocaliz­ação em Austin, no Texas
 ??  ?? Brian Bushway, 36Nascido e criado no Sul da Califórnia, ele ficou cego aos 14 anos após sofrer atrofia do nervo óptico. Em 2005, ele se formou na Pepperdine University em comunicaçã­o e gerência de organizaçõ­es não governamen­tais. Além de dar palestras e cursos de temas relacionad­os à deficiênci­a visual, ele é esportista: ciclista de montanha, anda de skate, patins e corre
Brian Bushway, 36Nascido e criado no Sul da Califórnia, ele ficou cego aos 14 anos após sofrer atrofia do nervo óptico. Em 2005, ele se formou na Pepperdine University em comunicaçã­o e gerência de organizaçõ­es não governamen­tais. Além de dar palestras e cursos de temas relacionad­os à deficiênci­a visual, ele é esportista: ciclista de montanha, anda de skate, patins e corre

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Brazil