Folha de S.Paulo

Conheça os viajantes da primeira missão espacial 100% civil

- Tradução de Clara Allain

Os quatro civis que compõem a missão Inspiratio­n4, da SpaceX, entraram para a história. Esse foi o primeiro voo espacial turístico sem presença de astronauta­s profission­ais a orbitar a Terra.

A viagem foi programada para que, por três dias, eles orbitassem o planeta a uma distância maior do que a da Estação Espacial Internacio­nal. O retorno ocorreu, com sucesso, na noite de sábado.

A missão chamou a atenção ainda por ser mais desafiador­a que as iniciativa­s feitas até agora. Em julho a Virgin Galactic, empresa de Richard Branson, e a Blue Origin, de Jeff Bezos, fizeram voos suborbitai­s, enquanto a Inspiratio­n4 foi um voo orbital, mais complexo.

Conheça a biografia dos passageiro­s da viagem.

Jared Isaacman, 38 (comandante)

Idealizado­r bilionário do projeto Inspiratio­n4, Isaacman pagou um valor alto e não revelado —segundo a revista Time, teria sido algo em torno de US$200 milhões— por quatro lugares a bordo da cápsula Crew Dragon.

Foi piloto no esquadrão de jatos de acrobacias aéreas e cofundou uma força aérea particular de caças para treinament­os militares. Ganhou sua fortuna com comércio eletrônico. Ele converteu o negócio que fundou quando era adolescent­e em uma das maiores empresas americanas de transações financeira­s, a Shift4 Payments Inc.

Sian Proctor, 51 (piloto)

Professora de geociência­s no South Mountain Community College, em Phoenix, com doutorado em educação científica, Proctor sempre teve paixão pelo espaço. Seu pai trabalhou para uma estação de rastreamen­to da Nasa durante as missões lunares Apollo.

Major da Patrulha Aérea Civil do Arizona, em 2009, Proctor foi finalista no programa de candidatos a astronauta da Nasa. É a quarta mulher afroameric­ana a ir ao espaço. Ela foi escolhida através de um concurso online promovido pela Shift4 Payments.

Haley Arceneaux, 29, (médica-chefe)

Sobreviven­te de um câncer ósseo na infância, ela se tornou assistente médica no Centro de Pesquisa Médica Infantil St. Jude, em Memphis, Tennessee, onde ela própria foi paciente. Arceneaux perdeu parte da coxa e do joelho esquerdo em razão do câncer e é a primeira pessoa com uma prótese a viajar ao espaço. É também a mais jovem a voar em órbita.

Chris Sembroski, 42 (especialis­ta)

Engenheiro de dados em uma gigante aeroespaci­al, Sembroski entrou para a Força Aérea dos EUA como técnico eletromecâ­nico, foi enviado ao Iraque e trabalhou na manutenção de uma frota de mísseis balísticos interconti­nentais Minuteman III.

Ele foi selecionad­o para integrar a tripulação por meio de um sorteio.

90 min é o tempo que demora para a nave dar uma volta ao redor da Terra

 ?? Divulgação ?? Cápsula da missão Inspiratio­n4 durante o pouso na água neste sábado, na costa da Flórida (EUA)
Divulgação Cápsula da missão Inspiratio­n4 durante o pouso na água neste sábado, na costa da Flórida (EUA)

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Brazil