EDI­ÇÃO CULT

Folha de S.Paulo - Saopaulo - - #392 Índice -

Es­cra­vi­dão é te­ma de obra clás­si­ca e no­vi­da­des

Ro­man­ce de po­pu­la­ri­da­de mun­di­al no sé­cu­lo 19, “A Ca­ba­na do Pai To­más” foi vis­to ora co­mo li­be­lo an­ti-es­cra­vis­ta, ora co­mo ex­pres­são de sen­ti­men­ta­lis­mo pa­ter­na­lis­ta que re­du­ziu os es­cra­vi­za­dos à ca­ri­ca­tu­ra do ne­gro sim­pló­rio e sub­mis­so. Es­sa ca­pri­cha­da edi­ção do clás­si­co da nor­te-ame­ri­ca­na Har­ri­et Be­e­cher Stowe (1811-1896) traz se­le­ção de tex­tos de épo­ca, mos­tran­do as re­a­ções dis­cre­pan­tes (mui­tas de­las mi­só­gi­nas) que o li­vro pro­vo­cou, in­clu­si­ve no Bra­sil pré-abo­li­ção. Em tem­pos de “lu­gar de fa­la”, re­a­bre a dis­cus­são so­bre um ro­man­ce ama­do pe­lo cris­tão anar­quis­ta Tols­tói e odi­a­do pe­lo dra­ma­tur­go e ati­vis­ta ne­gro Ja­mes Baldwin.

/A Ca­ba­na do Pai To­más.

(2018, 704 págs., R$ 163,90)

Au­to­ra: Har­ri­et Be­e­cher Stowe. Tra­du­ção: Bru­no Gam­ba­rot­to. Edi­to­ra: Ca­ram­baia

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Brazil

© PressReader. All rights reserved.