Novelas coreanas caem no gosto do público mais velho
Conteúdo leve dos ‘doramas’ exibidos em canais de streaming atrai gerações mais antigas e ainda conecta avós e netos
Enquanto muitos acreditam que as plataformas de streaming são território exclusivo dos jovens, os mais velhos estão descobrindo uma porta de entrada surpreendente para serviços como Netflix e Prime Vídeo: os “doramas”, produções asiáticas do gênero dramático bem parecidas com as novelas latino-americanas.
Apesar de as novelinhas retratarem costumes distantes da realidade brasileira, foram essas particularidades que cativaram a aposentada Rosaly Maria Stefani, de 77 anos. Segundo ela, a presença marcante de pessoas idosas nos elencos chamou a atenção. “É bem diferente o estilo de vida deles, a alimentação, os costumes. Os doramas dão muito valor para a história, para os antepassados.”
O termo “dorama” vem da palavra drama em japonês. Originalmente, era usado para se referir apenas às produções japonesas, mas atualmente a palavra engloba qualquer novela ou série asiática. As produções de maior sucesso são os chamados “doramas coreanos” ou “K-dramas”.
“Esse fenômeno da globalização da cultura coreana vem como uma onda”, afirma a criadora de conteúdo e dona do canal do YouTube Coreanismo, Manuella Gerino. “Com a pandemia, filmes, séries e músicas coreanas começaram a crescer.”
Rosaly conta que começou a assistir aos dramas coreanos sem querer. “Eu já tinha Netflix e assistia a vários filmes na pandemia, até que comecei a ver os anúncios desses dramas. Comecei a assistir e não parei mais.”
A aposentada conta que se interessou tanto pelo idioma coreano que quis aprender. “Comecei a fazer um curso online para aprender a falar coreano.”
Outro aspecto comum dos doramas e que popularizou ainda mais o gênero entre o público mais velho são os temas leves. “O que acho legal é que é tudo inocente”, diz a aposentada e comerciante Maria Aparecida Icasatti, de 62 anos.
A também aposentada Jane Casella, de 82 anos, assim como Rosaly, começou a assistir doramas durante a pandemia. “Pousando no amor foi o primeiro que vi. Depois, entrei em um grupo no Facebook de novelistas coreanos e fui assistindo ao que iam indicando. Tenho uma lista com os que estão na fila.”
CONEXÕES.
Em alguns casos, os doramas ajudaram a criar novas conexões entre avós e netos. E há motivos para isso: entre jovens, a música pop coreana, ou K-pop, é um grande sucesso. Assim, o entretenimento coreano virou um ponto de encontro entre gerações.
Segundo pesquisa sobre o uso de tecnologias de informação e comunicação nos domicílios realizada pelo Centro Regional de Estudos para o Desenvolvimento da Sociedade da Informação (Cetic.br), o número de acessos à internet por usuários acima de 60 anos cresceu de 34%, em 2019, para 48% em 2021, com as conexões mais voltadas para buscar entretenimento e serviços, como o streaming. •