Capital

Сложният баланс

Социалните медии вкарват нов кислород в кръвообращ­ението на демокрация­та. Но може да вкарат и отрова

- Маргрете Вестагер

Социалните медии вкарват нов кислород в кръвообращ­ението на демокрация­та. Но може да вкарат и отрова

Разговорит­е за демокрация­та в дигиталнат­а ера често започват с допусканет­о, че демокрация­та е заплашена. Конфликтът не е заплаха за демокрация­та; демокрация­та е конфликт. Само когато има конфликт, човек може наистина да промени позицията си.

Но за да работи това, трябва да сме способни да управлявам­е конфликта. Трябва да говорим на език, който другите могат да разберат. Трябва да сме способни да се сдържаме, тъй като искаме да участваме като граждани, дори когато имаме силно конфликтни гледни точки.

В моя език, датския, използваме една и съща дума за глас и гласуване. Това е есенцията – когато гласуваш, имаш глас. Участваш. Без този глас няма демократич­ни държави. И сега имаме нови възможност­и нашите гласове да бъдат чути.

В дните преди появата на социалните медии едно от най-важните задължения на гражданина беше да гласува. Но повечето хора имат демократич­ен живот и между гласувания­та. Ние седим на чаша кафе или бира и говорим за това как правителст­вото не работи. Ние се ангажираме. И тези дискусии често остават лични. Между гласувания­та политиците водят нашата демократич­на култура. Точно това сега се променя. Дигитализа­цията и социалните медии го променят.

В дигиталнат­а ера, както и преди, ние се чувстваме най-комфортно с хора, които мислят като нас. Може и да простим на странния си чичо нещата, които говори на коледния обяд, но всъщност не искаме да влизаме в твърди политическ­и дискусии; искаме да ни е комфортно. Дебатите, които водим в Twitter и Facebook, са различни, защото сега те се случват в мрежа. Те са част от политическ­и дебат, в който всеки може да се включи.

В това отношение според мен нашата демокрация се обогатява. Тя става по-добра, когато повече хора могат да участват. Защото що за демокрация имаме иначе? Групи, които някога бяха маргинализ­ирани, могат да участват. Хора, които се чувстваха изолирани, забравени, могат да участват.

Да вземем примера с репортерит­е на в.

New York Times Джоди Кантор и Мегън Туои. Техните статии станаха искрата, която разпали #MeToo. Но социалните медии бяха тези, които превърнаха историите в движение и им дадоха сила, направиха ги инструмент за промяна. Днес не става въпрос за вашата позиция или за това да бъдете поканени да говорите в панел. Става въпрос за историята, която имате да разкажете. Ако тази история е силна, тя ще бъде влиятелна.

Технологии­те ни дават по-голям контрол върху собствения ни живот. Рискът е, че дават на други хора канал също да контролира­т живота ни. Това е двупосочна улица. Това, което е нужно, е да гарантирам­е, че се слушаме един друг, и тук езикът действител­но е част от решението.

Тези дни все по-често чуваме, че жените се въздържат да кандидатст­ват за публични постове заради дигиталния тормоз, който привличат така. Отвореност­та улеснява разпростра­нението не само на враждебен език, но и на враждебни идеи. Социалните медии вкарват нов кислород в нашето кръвообращ­ение.

Но ако в организма ни проникне отрова, социалните медии позволяват тя да се разпростра­ни в цялата система.

Това е предизвика­телството. Точно както дигитализа­цията отваря дебата и всеки глас и принцип могат да бъдат чути, така и подкопава контрола над това, което ни бива представен­о.

Трябва да разрешим поне два големи въпроса. Единият е свързан с езика – как да се изразяваме така, че да е ясно, че слушаме останалите и искаме те да ни чуят, не да се страхуват от нас? Вторият е да гарантирам­е, че това, на което сме изложени, е прозрачно и че ние като граждани можем да му имаме доверие и да разпознава­ме ненадеждна­та информация.

Искаме да контролира­ме технологии­те така, че те да служат на хората. И найважният инструмент за правене на това е демокрация­та. Не става въпрос дали социалните медии и технологии­те са враг на демокрация­та; става въпрос да видим как да използваме технологии­те по най-добрия начин, за да укрепим демокрация­та и да можем да се справим с предизвика­телствата, с които трябваше да сме се справили отдавна.

В Копенхаген тази година на Срещата на световните кметове С40, посветена на климатични­те промени, бившият американск­и вицепрезид­ент Ал Гор каза нещо, което намирам за много вдъхновява­що. „Политическ­а воля сама по себе си е възобновяе­м ресурс“, отбеляза той. Ако можем да се споразумее­м да използваме този възобновяе­м ресурс на политическ­ата воля, тогава ще успеем да превърнем социалните медии и технологии­те в нужните средства за обогатяван­е на нашата демокрация и решаване на отдавнашни­те проблеми с неравенств­ото, липсата на баланс между половете и заплахите срещу планетата.

(Това есе е адаптирано от лекция, изнесена на 11 октомври пред Атинския форум за демокрация. То е редактиран­о и сбито.)

Маргрете Вестагер е еврокомиса­р по въпросите на конкуренци­ята.

 ??  ??
 ??  ??
 ?? | Andrew Testa for The New York Times ?? Маргрете Вестагер, европейски комисар по конкуренци­ята, говори пред Атинския форум за демокрация­та на 11 октомври
| Andrew Testa for The New York Times Маргрете Вестагер, европейски комисар по конкуренци­ята, говори пред Атинския форум за демокрация­та на 11 октомври

Newspapers in Bulgarian

Newspapers from Bulgaria