LE RETOUR EN FORCE DE VALCOURT
L’artiste Valcourt (Jean-Nicolas Verreault) réapparaît dans la vie de Françoise, au grand déplaisir de Rolland. Devant présenter une oeuvre au Conseil national des arts, Valcourt envahit la cour des Hébert afin de sculpter un pénis géant baptisé Geyser. Pour chercher l’inspiration, Valcourt a recours au «Nirvani», une drogue qui a pour effet secondaire de
stimuler son appétit sexuel. «Pour tourner cet épisode, un sculpteur nous a prêté une de ses oeuvres d’une valeur de 35 000 $», souligne l’auteur Sylvain Roy, qui réalise aussi la
série.