Missions délicates

Jean-Luc (Normand D’Amour) obtient de son avocat des informations encourageantes qui l’amènent à croire qu’il pourra bientôt réintégrer ses fonctions. Rêve-t-il en couleurs? Antoine (Guillaume Lemay-Thivierge) place Ariane (Mélissa Désormeaux-Poulin) dans une position délicate en lui demandant un conseil juridique sur l’aide médicale à mourir. Depuis que Caroline (Catherine Proulx-Lemay) est revenue à Montréal, Claude (Isabel Richer) passe beaucoup de temps avec elle. Elle est témoin du fossé qui se creuse entre sa soeur et son mari, Jeffrey (Anthony Lemke). Claude demande à Ariane de représenter Caroline et engage Grimard (Serge Postigo) pour qu’il prenne Jeffrey en filature. Michael (Steve Gagnon) et Ariane revoient Mme Jean (Hélène Grégoire), la dame qui s’est occupée d’eux le soir où leur père a été tué... Lundi 20 h, Radio-Canada