DISTRICT 31

Bruno (Michel Charette) est de retour à Montréal. Il raconte les péripéties de sa mission à l’étranger qui s’est révélée plus dangereuse que prévu. Le mystère entourant la relation entre Jeff et Nadia (Luc Picard et Charlotte Legault) s’éclaircit, alors que Stéphane (Sébastien Delorme) et Bruno apprennent dans quelles circonstances ils se sont liés d’amitié. Daniel (Gildor Roy) rencontre Yves Jacob (Marc Fournier), employé aux affaires internes. Le commandant du District 31 veut faire la lumière sur le mandat qu’on avait confié à Morgane Bourget. Lundi au jeudi 19 h, Radio-Canada