Guylaine Tremblay
De retour d’un magnifique voyage en Chine, Guylaine Tremblay parle de la Grande Muraille, des paysages à couper le souffle, des campagnes traditionnelles et de l’effervescence des grandes villes avec des étoiles dans les yeux! L’Asie occupe une place de choix dans le coeur de la comédienne. Non seulement elle est mère de deux jeunes filles nées à Taiwan, mais elle entretient une fascination sans borne pour le pays le plus peuplé du globe.
Guylaine, tu reviens tout juste de Chine, n’est-ce pas?
Effectivement. J’ai découvert la Chine le printemps dernier avec mes parents et mon amoureux, dans le cadre d’un voyage organisé par Sinorama. J’ai tellement adoré l’expérience que je suis devenue porte-parole de cette agence spécialisée dans les voyages organisés en Asie. Il s’agit donc de mon deuxième séjour en sol chinois.
Une expérience sûrement différente de la première, puisque le peuple célébrait le Nouvel An chinois!
Le Nouvel An chinois, c’est LA fête la plus importante des célébrations traditionnelles chinoises. Les festivités durent 15 jours! Les endroits publics sont décorés de lanternes rouges, il y a des spectacles extérieurs, des fanfares, des feux d’artifice... La ville de Shanghai compte plus de 24 millions d’habitants, mais en période fériée, la moitié des citadins partent visiter leur famille en campagne. Cela dit, on voit à peine la différence, avec les 12 millions d’habitants restants! (rires)
Qui t’accompagnait pour ce voyage?
Mon amoureux, ma grande fille Juliane et son copain. MarieAnge, ma plus jeune, aurait bien aimé être du voyage, mais elle n’a pas pu nous accompagner, à cause de ses études. Il s’agissait d’un premier séjour en Chine pour Juliane, qui est née juste à côté, sur l’île de Taiwan. Fait cocasse: tout au long du voyage, les Chinois s’adressaient spontanément à elle en mandarin; ils désiraient qu’elle nous serve d’interprète, alors qu’elle ne comprend que quelques mots en chinois! (rires) Juliane a adoré ses échanges avec le peuple chinois, mais ce voyage lui a confirmé qu’elle est asiatique à l’extérieur, mais bel et bien occidentale à l’intérieur.
Quel a été ton coup de coeur lors de ce voyage?
J’en ai eu plusieurs! J’aime l’effervescence des grandes villes. Shanghai est particulièrement intéressante avec son architecture unique, mélangeant l’ultramoderne et l’antique.
«Il y a du monde partout, mais les Chinois sont habitués: ils sont patients, calmes et disciplinés.»
D’un côté, on voit des gratte-ciels aux looks futuristes et, juste à côté, des jardins anciens traditionnels. Il y a du monde partout, mais les Chinois sont habitués: ils sont patients, calmes et disciplinés. J’expliquais à mon guide de Sinorama qu’après souper, mon chum et moi allons souvent marcher dans les rues de Montréal, et qu’en 45 minutes, il nous arrive rarement de croiser quelqu’un. Le guide n’en revenait tout simplement pas! En Chine, les rues des grandes villes sont bondées de monde, 24 heures sur 24!
Quels sont tes autres coups de coeur?
À Beijing, je suis allée manger chez une gentille dame chinoise et son mari. L’odeur de ce qu’elle cuisinait embaumait toute leur demeure! La succulente soupe, le poulet, les légumes à profusion et les fruits frais pour le dessert: tout avait un irrésistible goût de bouffe maison! Je me sentais privilégiée de vivre, le temps d’un repas, le quotidien de ce charmant couple chinois qui nous a reçus chez lui. Parmi mes autres coups de coeur: la Muraille de Chine, bien entendu.
Ce doit être assez impressionnant de marcher sur la plus importante construction humaine jamais réalisée!
J’ai de la difficulté à trouver les mots justes pour expliquer le sentiment qu’on ressent en mettant les pieds sur la Grande Muraille de Chine: c’est comme si l’on marchait dans l’histoire! Une chance, le soleil était radieux lors de mon passage: je pouvais voir la muraille s’étendre dans les montagnes de la campagne chinoise presque à l’infini! Même sentiment lors de mes visites de la célèbre place Tian’anmen et l’impressionnante Cité interdite, qui a servi de palais impérial à deux dynasties chinoises.
Tu sembles fascinée par l’histoire!
Ce qui est agréable, avec un voyage organisé, c’est que notre guide chinois — qui s’exprime dans un français impeccable — nous donne une foule d’informations hyperintéressantes. Par exemple, j’ai appris lors de notre visite au temple du Ciel, à Beijing, que l’architecture du temple a une signification particulière: ses trois terrasses représentent la terre, l’homme et le ciel. Dans l’écriture chinoise, ce n’est pas un hasard si le symbole «maison» est représenté par trois barres transversales entourées d’un carré. C’est une représentation simplifiée d’un temple chinois! Si j’avais visité ces endroits touristiques par moi-même, je serais assurément passée à côté de ces détails historiques fascinants.
Tu es maintenant de retour au Québec, mais on sent qu’une petite partie de ton coeur est encore en Chine!
C’est vrai! Le peuple chinois est gentil, accueillant et courtois. Oui, il y a la barrière de la langue, mais on réussit toujours à se faire comprendre. Que ce soit en ville ou en campagne, les gens sont toujours souriants, avenants avec les touristes, et fascinés par les NordAméricains. Mon chum, un grand blond, se faisait arrêter dans la rue: les Chinois souhaitaient se faire photographier avec lui! (rires) J’ai déjà hâte d’y retourner! Durant mon séjour, j’ai visité la ville de Zhangjiakou, là où se tiendront tous les sports de glisse lors des prochains Olympiques d’hiver à Beijing. C’est certain que j’aimerais m’y rendre en 2022! La Chine est un pays immense, je pourrais y retourner un nombre incalculable de fois sans jamais faire le même voyage!
«Le peuple chinois est gentil, accueillant et courtois. Que ce soit en ville ou en campagne, les gens sont toujours souriants, avenants avec les touristes, et fascinés par les Nord-Américains.»