En savaient-ils trop?

(S01EP08) L’enquêteur interroge Emmanuel (Maxime de Cotret) au sujet de la mort de Félix et de Dom (Marc-André Grondin et Pier-Luc Funk). Est-ce que la mort des deux hommes pourrait avoir un lien avec leurs découvertes sur les magouilles entourant la construction de la nouvelle usine des Lanthier? Rien ne console Cynthia (Sandrine Bisson), qui pleure la mort de son fils. Au passé: Bazou (Martin Drainville) est très troublé par ce qu’il a vu. Il confronte Dom sur sa relation avec Félix. Pour lui, il ne fait aucun doute que son neveu a tout intérêt à se tenir loin de cet individu. Autant Dom que Cynthia n’arrivent plus à suivre Kim (Juliette Gosselin) dans ses choix de vie. Celle-ci revoit Félix pour lui révéler un secret... Ayant en main la preuve que quelqu’un a falsifié les rapports d’analyse des sols contaminés, Félix peut nuire considérablement aux Lanthier. Camille (Monia Chokri) est encore une fois placée devant des choix qu’elle aurait préféré ne jamais devoir faire... Jean-Charles (Christian Bégin), qui jure n’être au courant de rien, accule son fils, Emmanuel, au pied du mur. Félix accompagne Dom chez son médecin à Montréal, et lui fait une proposition qui le renverse… Lundi 21 h, Radio-Canada