La naissance officielle du clan

(S01EP08) Huguette (Marilyn Castonguay) et sa bande tiennent une première réunion officielle du clan et procèdent à l’élection d’un chef. L’exil du Caïd (René Richard Cyr) permet au groupe d’étendre son pouvoir. Serge et Gaétan (Patrice Robitaille et François Létourneau) sillonnent les commerces de la ville et imposent une «taxe de protection». Alors que tout semble bien aller pour l’organisation, une inquiétante rumeur raconte que le Caïd aurait fait une alliance avec un dangereux gang de motards. Trois de ses membres seraient même en route vers Sainte-Foy pour s’en prendre au clan... Huguette cache à Gaétan sa relation avec René (RémiPierre Paquin). Mercredi 21 h, Radio-Canada