Il faut se montrer créatif

(S01EP05) Simon Proulx, du groupe Les Trois Accords, est à la recherche d’un local de création qui saura l’inspirer. À l’agence Lévesque, on fait tout pour aider le célèbre client, même si ce n’est pas évident de trouver un lieu qui correspond aux nombreux critères du musicien. Jade (Noémie O’Farrell) doit aussi faire preuve de créativité pour un projet personnel, alors que Marcel (Antoine Vézina) ne sait plus quoi faire pour empêcher son client de résilier son contrat. Mardi 19 h 30, Noovo