Scène de crime

(S04EP28) Les enquêteurs de la police de Mascouche inspectent la scène de crime du meurtre d’Hermano (Martin Oliva), le mariachi. Puisque cette histoire a probablement des liens qui dépassent leur champ de compétence, ils font appel à l’antigang. Jovette (Marie Brassard) montre à Constance et Jonas (Isabelle Blais et Maxime Mailloux) les images prises par les caméras de surveillance lors de la soirée honorifique qu’elle a organisée pour sa soeur. Ils y repèrent alors la voiture appartenant au tueur d’Hermano. Est-ce une preuve suffisante pour l’arrêter? Lundi 21 h, Radio-Canada