Face au passé

(S05EP111) Une véritable histoire d’amour se dessine entre Jade et Jean-Simon (Charlotte Aubin et Steve Gagnon). Leur idylle naissante est compromise par une découverte de Claudie (Kelly Depeault)... Chloé (Schelby Jean-Baptiste) se retrouve dans l’eau chaude en raison du dossier de Fabien (Devon O’Connor), le nouveau venu à L’Échappée. Les intervenants tentent de comprendre pourquoi le jeune homme a agi comme il l’a fait. Manu (Sam-Éloi Girard) n’est plus certain de vouloir voir la mère de son ami décédé, même s’il s’agit là d’une des dernières volontés de Tatiana (Catherine Allard). Lundi 20 h, TVA