La pire soirée de l’année

(S01EP06) La fébrilité se fait sentir à l’escouade 99. C’est l’Halloween, ce qui veut dire que les policiers sont sur le point de vivre leur soirée la plus achalandée de l’année. Ils s’attendent à être très occupés et à ne pas avoir une seconde de répit. Les salles d’interrogatoire sont pleines, et les criminels sont amenés les uns après les autres à l’escouade. Max (Mickaël Gouin) n’est cependant jamais trop occupé pour jouer des tours et faire des pitreries. Il parie pouvoir voler la médaille d’honneur du commandant avant minuit. Mardi 21 h, TVA