L’arrivée au pensionnat
(S01EP01) Présentée en deux temps — le passé et le présent —, cette nouvelle série raconte tout d’abord l’histoire de deux enfants anichinabés, Kiwedin et Wabikoni (Russell Flamand et Sara Rankin Kistabish), qui doivent quitter leurs parents pour se rendre dans un pensionnat indien où l’on vise à éradiquer leur culture et leur identité. Au présent, Rémi Dumont (Marco Collin), survivant de ce pensionnat, tente d’apaiser ses souffrances en racontant son histoire. Il est heureux d’apprendre que Julianne Turcotte (Virginie Fortin), éditrice, aimerait publier son manuscrit. Mardi 20 h, Radio-Canada