Retour d’Asie

(S02EP11) Henri (François Papineau) a profité d’un long voyage en Asie pour recharger ses batteries et prendre du recul après la mort de sa femme. À peine son avion estil arrivé au sol qu’il contacte Simone Vallier (Christine Beaulieu) pour discuter du procès imminent de Sophie Bérubé-Lacroix (Jacynthe René). Celle-ci n’a que peu de temps à lui accorder, puisqu’elle enquête sur une nouvelle affaire avec son partenaire, Danno Boulianne (Olivier Gervais-Courchesne). Jules Côté (Alexis Martin) est atterré par le manque d’encouragements et d’empathie de sa mère, qu’il a invitée à souper pour célébrer ses quatre mois de sobriété. C’est alors qu’un étrange individu prend contact avec Jules... Mardi 21 h, Radio-Canada