Retrouvailles

(S01EP02) Les efforts d’Anna (Guylaine Tremblay) portent fruit, et elle retrouve Arnaud (Nico Racicot). La rencontre ne se déroule toutefois pas comme elle l’aurait espéré. L’épisode permet de mesurer la profondeur des blessures qu’a subies Arnaud lors de l’agression dont il a été victime. Au club de patinage pour lequel elle travaille à la confection de costumes, Anna fait la rencontre d’un père et de son fils. En parallèle, Arnaud se fait inviter au nouveau squat, où il espère croiser la belle Sofia (Audrey Roger) dont tout le monde parle. Mardi 20 h, TVA