Y est 4 heures du matin

(S01EP04) Les employés de l’Hôtel Dumont sont debout à l’aube. Il n’est que 4 h du matin, mais déjà, ils sentent qu’une grosse journée les attend. Si chacun sait ce qu’il doit faire, les mauvaises surprises se succèdent, et avant que certains aient eu le temps de prendre un premier café, tout part en vrille. Comble de malheur, un client de l’hôtel est retrouvé mort! Sarah (Marie-Évelyne Lessard) est déboussolée par la façon dont Victoria (Nathalie Coupal) gère cette crise. Elle essaie de camoufler la vérité pour éviter un scandale et ne pas nuire au mariage du couple Frappier. Jeudi 20 h, TVA