Le grand départ

(S01EP06) Après plusieurs années de mauvais traitements, Wabikoni et Kiwedin (Sara Rankin Kistabish et Russell Flamand) quittent enfin le pensionnat. Ils sont à l’aube de leurs vies d’adultes, et si un avenir se dessine devant eux, les séquelles et traumatismes qu’ils ont vécus dans l’enfance laissent des traces qu’ils ne pourront jamais effacer. Au présent, Rémi (Marco Collin) se résigne à accepter les réactions de son fils et de sa soeur. Il a compris que seul le temps pourra guérir la douleur. Mardi 20 h, Radio-Canada