Les rivaux

(S02EP17) Céline et Daphné (Isabel Richer et Naïla Louidort) apprennent plusieurs choses intéressantes et susceptibles de les aider à identifier le responsable de la mort d’Esther Smith (Geneviève Boivin-Roussy). Des liens sont faits entre les dossiers en cours et la construction d’un troisième lien pour la région de Québec. Deux multinationales sont en tête de peloton pour obtenir ce contrat: l’entreprise australienne QMG, associée à Edmond Chamfort (Manuel Tadros), et la compagnie allemande Kaiserin, complice de William Taylor (Bruno Verdoni). Mercredi 21 h, TVA