Des excuses qui ne viennent pas

(S02EP32) Louis (Émile Proulx-Cloutier) espère des excuses de son père, mais elles ne viennent pas. Le déménagement de Charlotte (Willia Ferland-Tanguay) chez Emmanuelle (Jeanne Roux-Côté) n’est pas aussi joyeux qu’il le devrait. Voulant impressionner Max (Élizabeth Duperré), Tristan (Antoine MarchandGagnon) s’ingère dans le dossier d’un client des Festives. Va-t-il tout gâcher? De mauvaises nouvelles poussent Alex et Catherine (Gabriel Sabourin et Catherine Trudeau) à prendre une décision difficile. Mercredi 20 h, TVA