Les conséquences

(S01EP07) Il y a du mouvement chez Olstrom. François et Marc-André (Émile Proulx-Cloutier et Éric Bruneau) forment à nouveau une équipe. Patrick (Mani Soleymanlou) change de département, tandis qu’Évelyne (Karine Vanasse) se retrouve seule et ne peut compter que sur elle-même. Une dynamique inattendue s’installe entre Marie-Michèle (Myriam Fournier), Victoria (Naadei Lyonnais) et Patrick. Après des moments difficiles, Luc (Marc Messier) reprend goût à la vie. Lundi 21 h, Radio-Canada