Confidences

(S02EP45) Sur le point d’exploser, Lily-Rose (Mylène St-Sauveur) se confie à Pénélope (Catherine Bérubé). Tenue au secret, cette dernière aimerait intervenir, mais elle ne peut rien révéler à qui que ce soit, pas même à Dominic (Charles-Alexandre Dubé), qui la presse de questions. Renaud voudrait lui aussi en savoir plus sur Lily-Rose, mais Pénélope n’a pas l’intention de briser le secret professionnel. En plus des menaces reçues, Stéphanie

(Sophie Prégent) se sent constamment surveillée au travail. Pelletier

(Danny Gilmore) prend sa défense.

Est-ce que ce sera suffisant pour calmer les tensions? Un nouveau cas de meurtre tombe entre les mains de l’escouade Cerbère.

Lundi 21 h, TVA