Ramer seule
(S01EP11) Les efforts de Sarah (Marie-Evelyne Lessard) pour sauver son couple ne semblent pas porter fruit. Elle a le sentiment de ramer seule et d’affronter de forts vents de face. En parallèle, les possibles rapprochements entre Karine et Olivier (Catherine Chabot et Olivier Gervais-Courchesne) la tourmentent. A-t-elle pour lui des sentiments qu’elle n’ose pas s’avouer? Du côté d’Hugo (Patrice Bélanger), la mort subite de son père le ronge de culpabilité. D’un autre côté, l’héritage qu’il pourrait toucher lui permettrait de rembourser toutes ses dettes et d’en finir avec ses problèmes d’argent. Jeudi 20 h, TVA