L’urgence déborde
(S01EP53-60) À l’hôpital Saint-Vincent, on célèbre le retour de Gabriel Lemaire, qui reprend son poste après un voyage humanitaire. Entre Jacob et lui, le courant ne passe pas. Pascal est heureux de retrouver son vieil ami, mais la récidive de cancer d’un patient le bouleverse...
Les patients entrent et sortent à un rythme effréné en cette fin de saison à l’hôpital SaintVincent de Montréal, et c’est par l’urgence que transitent la plupart d’entre eux. Emmanuelle (Suzanne Clément) en a donc lourd sur les épaules. Heureusement, elle est bien entourée. Jacob (Lou-Pascal Tremblay) n’agit pas toujours comme elle le ferait, mais au fil des semaines, elle a pu constater qu’il est très compétent et que les patients sont entre bonnes mains avec lui. Audrey (Samantha Fins) est un autre pilier de l’urgence, sur qui Emmanuelle peut toujours compter. Très compétente, elle possède aussi des habiletés linguistiques qui seront d’une grande utilité en fin de saison lorsqu’un travailleur étranger aura besoin de soins. À l’urgence, les employés ont rarement le temps de discuter, mais Sophia (Ludivine Reding), qui vit des difficultés, ressent le besoin de se confier à Jacob. Éric (Stéphane Rousseau) aura lui aussi droit à son lot d’épreuves dans les derniers épisodes...
DES HISTOIRES TOUCHANTES
Pascal (Normand D’Amour) apprend qu’un de ses patients est de retour à l’hôpital en raison d’une récidive de cancer et cela le trouble beaucoup. Emmanuelle vivra elle aussi des émotions fortes lorsqu’une patiente se présentera avec une condition médicale rare et très particulière. La présence du sergent-détective Alexis Fortin (Emmanuel Bédard) sera requise quand une enseignante et son jeune élève arriveront à l’urgence après s’être blessés à l’école...
UN RETOUR QUI NE FAIT PAS L’UNANIMITÉ
À Saint-Vincent, Pascal est heureux de retrouver son vieil ami Gabriel Lemaire (Jean-Nicolas Verreault). Ce dernier revient d’un voyage humanitaire et il est là pour reprendre son poste d’intensiviste. Entre Gabriel et Jacob, le courant ne passe pas du tout, et Pascal devra jouer les arbitres à quelques reprises...