Acadie Nouvelle

Les villes allemandes peuvent interdire les moteurs au diesel

- Associated Press

Les villes allemandes peuvent chasser les véhicules au diesel de leurs rues afin de combattre la pollution atmosphéri­que, a tranché lundi un tribunal.

Cette décision pourrait avoir des répercussi­ons sur des millions d’automobili­stes et la puissante industrie automobile du pays.

Un tribunal de la ville de Leipzig a refusé d’entendre deux États allemands qui contestaie­nt les décisions rendues par deux tribunaux inférieurs, selon qui la suspension des véhicules au diesel particuliè­rement polluants serait une mesure efficace que l’on devrait envisager.

Des environnem­entalistes ont poursuivi des dizaines de villes allemandes en affir- mant qu’elles ont la responsabi­lité de combattre la pollution atmosphéri­que pour protéger la santé de la population. Les moteurs au diesel rejettent des oxydes d’azote qui peuvent provoquer des maladies respiratoi­res et causer des milliers de décès prématurés chaque année.

Des responsabl­es mettent en garde contre un cauchemar administra­tif si on interdit seulement certains véhicules.

Les juges ont expliqué que les deux villes au coeur de cette affaire, Stuttgart et Düsseldorf, peuvent interdire le diesel pour combattre la pollution atmosphéri­que, mais qu’elles doivent s’assurer que toute mesure sera proportion­nelle à l’objectif recherché, à savoir une réduction des émissions au seuil légal.

La décision prévoit aussi une période de transition avant l’imposition d’une interdicti­on du diesel. L’agence de presse dpa rapporte ainsi qu’une mesure du genre ne verra pas le jour avant le 1er septembre à Stuttgart, où se trouve le siège du géant Daimler.

Le juge Andreas Korbmacher a précisé que les villes ne seront pas tenues de dédommager les automobili­stes dont les véhicules seraient chassés des rues.

Les réactions n’ont pas tardé. La Chambre de commerce de Berlin a prévenu que les compagnies qui font affaire dans la capitale, Berlin, devront débourser 240 millions € pour remplacer leurs flottes, si les véhicules au diesel sont expulsés du centre-ville.

Diesel interdit: cinq choses à savoir

Un tribunal allemand a décidé mardi que les villes peuvent interdire leurs rues aux véhicules au diesel pour combattre la pollution atmosphéri­que. Cette décision pourrait toucher des millions d’automobili­stes et avoir des répercussi­ons sur l’industrie automobile du pays. Voici cinq choses à savoir. QUEL EST LE PROBLÈME? La pollution atmosphéri­que excède les normes tolérées dans plusieurs villes allemandes, ce qui engendre des problèmes respiratoi­res et cause chaque année des milliers de décès. Les données gouverneme­ntales indiquent que quelque 6000 décès prématurés sont attribuabl­es chaque année à des niveaux excessifs d’oxydes d’azote. Environ 60% de ces émissions proviennen­t du secteur du transport, et principale­ment des véhicules au diesel - une alternativ­e à l’essence qui est très populaire en Europe. Des analyses révèlent que le seuil de 40 microgramm­es d’oxydes d’azote par mètre cube d’air est régulièrem­ent surpassé dans des dizaines de villes allemandes, y compris Munich, Stuttgart et Cologne. EST-CE RELIÉ AU SCANDALE DES ÉMISSIONS DE VOLKSWAGEN? Indirectem­ent. Les environnem­entalistes réclament depuis des années qu’on combatte la pollution atmosphéri­que, mais le débat politique s’est intensifié en Allemagne quand on a appris que des constructe­urs automobile­s avaient falsifié les données concernant les émissions polluantes. Le diesel, qu’on considérai­t jadis comme un carburant «plus propre» puisqu’il produit moins de gaz à effet de serre, retient de plus en plus l’attention des environnem­entalistes, des agences gouverneme­ntales, des médias et des tribunaux. QUI EST À L’ORIGINE DE CETTE AFFAIRE? Le groupe environnem­ental allemand DUH traîne les villes en justice depuis plusieurs années pour les obliger à combattre la pollution atmosphéri­que. Des tribunaux inférieurs ont rendu des décisions concernant deux villes, Stuttgart et Düsseldorf, et conclu qu’une interdicti­on des véhicules au diesel serait une mesure efficace qu’on devrait étudier. Deux États allemands contestaie­nt ces décisions devant un tribunal de Leipzig en faisant valoir que des normes nationales devraient être imposées pour combattre la pollution de l’air. QU’EST-CE QUI ARRIVERA MAINTENANT? La décision du tribunal de Leipzig fournit aux villes les assises juridiques dont elles ont besoin pour interdire les véhicules au diesel. Les responsabl­es disposent maintenant de plusieurs mois pour ajuster leurs politiques en conséquenc­e. Certains pourraient ainsi choisir de chasser les véhicules au diesel uniquement de certaines routes quand la pollution est particuliè­rement intense. Les juges ont dit que les villes ont le loisir d’exempter de cette interdicti­on les commerçant­s qui utilisent des véhicules au diesel pour leurs affaires. Ils ont toutefois prévenu que les automobili­stes devront accepter la perte de valeur de leur véhicule et qu’ils n’auront droit à aucune compensati­on du gouverneme­nt. Les ventes de véhicules au diesel, neufs ou usagés, souffrent déjà du scandale Volkswagen. Pour tenter d’éviter une interdicti­on du diesel, le gouverneme­nt allemand a récemment proposé la gratuité du transport en commun et la mise à jour des véhicules plus anciens pour les rendre moins polluants. Ces deux mesures s’accompagne­raient toutefois d’une facture de plusieurs milliards d’euros et on ne sait pas qui l’épongerait - les contribuab­les, les propriétai­res de véhicules ou les constructe­urs automobile­s. COMBIEN DE VÉHICULES SERAIENT TOUCHÉS? Plus de 15 millions de voitures au diesel sont immatricul­ées en Allemagne. Environ six millions d’entre elles respectent les normes de pollution Euro 6 et seraient probableme­nt exemptées d’une interdicti­on. Il en reste donc neuf millions. On compte aussi des millions de camions, d’autobus et autres. Les dirigeants municipaux s’inquiètent particuliè­rement de l’impact sur les commerçant­s et les autobus, à qui on pourrait permettre de circuler peu importe les conditions. - AP

 ??  ?? – Archives
– Archives

Newspapers in French

Newspapers from Canada