MERCREDI 24 OCTOBRE

DISTRICT 31

Épisode no 267. Radio-Canada, 20h

TROP

À l’hôpital, Samir et Manuela essaient de se cacher mutuellement leur angoisse devant l’accouchement. Sont-ils prêts à accueillir leur enfant? Isabelle et MarcAntoine s’occupent de les soutenir. La tâche est plus difficile pour Anaïs qui se retrouve au même hôpital où elle a été hospitalisée par le passé. Elle laisse un message confus sur le téléphone de Catherine pour se calmer, mais un évènement vient tout faire basculer. Isabelle regrettera-t-elle de ne pas avoir été plus vigilante? Épisode no 20.

Radio-Canada, 22h

BLUE MOON

Thylan dit à Justine qu’il croit avoir reconnu l’endroit où la photo de Chloé a été prise. Milan et l’agent Brosseau interrogent Azza Atmani pour voir ce qu’elle sait du rôle de Benoît dans le trafic d’armes. Justine presse Bob de revenir de toute urgence. Elle constitue un commando pour investir la maison où on croit que Chloé et le solliciteur général seraient détenus. Le directeur de la sécurité, Jacques Langevin, apprend à Justine la véritable identité de Massoud, Laurence et Yanis, ainsi que leur lien avec le richissime homme d’affaires Rafik Allouache. Milan et Brosseau sont contrariés quand Justine leur fait part de cette observation. Épisode no 17.

TVA, 22h

LES SIMONE

Jean-Simon devra faire face à l’un des pires coups durs de sa vie en perdant le contrôle de son entreprise. La lune de miel de Maxim et Jonathan est assombrie par le refus de Jonathan d’impliquer sa blonde dans sa vie familiale. Alors que l’entreprise d’Élizabeth connaît de graves difficultés financières, Jeanne, une conseillère en développement d’entreprise, vient à sa rescousse. Épisode no 33.

Radio-Canada, 22h30