Recycle NB, la COVID-19 et les programmes de recyclage de la province

FREDERICTON (RNB) – En raison de la pandémie de COVID-19, il est recommandé à la population de rester à la maison le plus possible. Cette consigne d’isolement a aussi apporté des changements dans les services de collecte de matières désignées. « La sécurité de l’ensemble des personnes concernées par les programmes de recyclage de Recycle NB est d’une importance primordiale, ce qui inclut aussi bien le personnel des réseaux de collecte que le grand public », a déclaré Frank LeBlanc, chef de la direction de Recycle NB. Les centres de recyclage utilisés par les résidents ont suspendu leurs services ou réduit leurs heures. Avant de vous rendre dans un centre de recyclage ou de collecte, communiquez avec le centre pour vérifier s’il est ouvert et vous informer des heures d’ouverture. Si les centres de collecte et les détaillants qui acceptent les matières désignées pour le recyclage dans votre région ont suspendu leurs services de collecte, conservez vos matières désignées comme la peinture, les produits électroniques et l’huile et le glycol le plus longtemps possible, jusqu’à ce que les centres de remboursement, les sites d’enfouissement des commissions de services régionaux et autres points de collecte reprennent leurs activités de recyclage. Quand les dépôts et les centres de remboursement rouvriront, on s’attend à ce que les gens qui souhaitent retourner leurs matières recyclables soient très nombreux – Recycle NB vous demande de faire preuve de patience jusqu’au retour à la normale. Le programme de recyclage des pneus n’a connu aucune interruption, car les activités de collecte et de recyclage des pneus hors d’usage se sont poursuivies. Ayant été déclarés un service essentiel, la plupart sinon la totalité des ateliers de réparation automobile et des garages sont demeurés ouverts. TRACC, le partenaire de Recycle NB pour le programme d’intendance des pneus, poursuit ses activités de recyclage à Minto. « TRACC et ses employés continuent à appliquer les consignes sur la distanciation sociale et autres normes établies par la santé publique », a indiqué Curtis Richardson, directeur des communications de TRACC. Karen Ulmanis, directrice du programme pour le Nouveau-Brunswick de l’Association pour le recyclage des produits électroniques (ARPE), a fait savoir que durant le confinement, la collecte de déchets électroniques était interrompue à de nombreux endroits. « Si votre dépôt local n’est pas ouvert en ce moment, conservez vos déchets électroniques jusqu’à sa réouverture. Quand vous rapportez votre vieux matériel électronique inutilisable à un dépôt autorisé de Recycler mes électroniques, vous contribuez à la récupération et au recyclage de ressources qui seront réintégrées à la chaîne d’approvisionnement manufacturière, et donc à la conservation de ressources naturelles, et vous évitez que vos déchets électroniques se retrouvent dans un site d’enfouissement du Nouveau-Brunswick », a-t-elle expliqué. Nous pouvons chacun apporter notre contribution en conservant nos déchets électroniques à la maison jusqu’à la réouverture des dépôts. La Société de gestion des huiles usagées de l’Atlantique (UOMA Atlantique) gère le programme de récupération de l’huile et du glycol au Nouveau-Brunswick. Le représentant du Nouveau-Brunswick pour UOMA Atlantique, Albert Girard, recommande « aux ménages de suivre les consignes actuelles sur la distanciation sociale. Une fois ces restrictions levées, les résidents qui veulent se débarrasser d’huile usagée, de glycol, de filtres à huile usagés, de lubrifiants en aérosol ou de contenants en plastique pour l’huile et le glycol pourront les rapporter à un centre de récupération. En attendant, a-t-il ajouté, ne jetez pas ces produits avec vos ordures ménagères ». « Faisons preuve de compréhension et de patience, car chaque installation de retour s’affaire à mettre en oeuvre des mesures pour protéger son personnel et le grand public. La santé et la sécurité de toute la population du Nouveau-Brunswick sont ce qui compte le plus à l’heure actuelle », a conclu M. LeBlanc. Recycle NB vous remercie de votre compréhension durant cette période difficile. Restez en sécurité! Pour des renseignements à propos de Recycle NB et de ses programmes, consultez son site Web au www.recyclenb.com.