MARDI 17 AOÛT

COMPLEXE G

Calmer Hélène - La dépression est sur le point de frapper Hélène. Elle décide de se venger d’une collègue impolie de façon complètement démesurée. Pour aider Hélène, Sarah décide de faire appel à un entrepreneur qui se spécialise dans la lutte au surmenage. Nathalie se fait remarquer pendant une réunion importante avec les partenaires chinois. Les réceptionnistes imaginent de nouvelles combines pour arnaquer leurs collègues. Nathalie apprend qu’une jeune collègue aura une promotion parce qu’elle a une aventure avec le patron américain. Elle ne se gêne pas pour lui dire sa façon de penser. Le retour de la libido de Sarah la place dans des situations embarrassantes. (Épisode 21)

TVA, 22h30

CHEYENNE ET LOLA

À la vie à la mort – Le mari de Cheyenne, Joël Barden, s’est évadé de prison. Il refuse de partir en cavale sans elle, bien qu’il ait la BRB aux trousses. Il s’entête contre l’avis de son avocate Rachida, qui a appris par Lola que Cheyenne est amoureuse de Mickaël... Cheyenne et Lola profitent d’un passage de migrants organisé par Yannick pour faire passer leurs propres clientes. Sauf que Lola a accepté une femme avec un bébé qui se met à pleurer. Les hommes de Yannick sont à deux doigts de balancer la femme par-dessus bord. Pour la sauver, Cheyenne livre à Yannick le portable sur lequel elle communique avec Joël, en prétendant l’avoir trouvé sur la migrante. Yannick en conclut que Joël est «l’Anglais» et décide de l’éliminer. Ses hommes encerclent la ferme familiale, au moment où Joël s’apprête à tuer Cheyenne, coupable selon lui de l’avoir trahi pour un flic: Mickaël. Ce dernier, prévenu par Lola, intervient en héros. Et se fait tirer dessus, au moment où Joël est abattu... (Épisode 5)

TV5, 23h