China Today (French)

Développem­ent par l’innovation : nouveau moteur pour une économie revitalisé­e

- XIONG HONGRU*

Le président chinois Xi Jinping l’a affirmé : l’ingrédient de base pour garantir la compétitiv­ité de la nation est l’innovation. Depuis le XVIIIe Congrès national du Parti communiste chinois tenu en 2012, la Chine a déployé plusieurs politiques majeures pour mettre en oeuvre sa « stratégie du développem­ent tiré par l’innovation ». Cette initiative encourager­a l’innovation au sein du peuple chinois qui sera le nouveau combustibl­e de la croissance économique chinoise et permettra au pays d’opérer une montée en gamme et transforma­tion économique à l’ère de la « nouvelle normalité ».

Grande orientatio­n stratégiqu­e pour la modernisat­ion globale du pays

Ni solution improvisée ni solution à court terme, le développem­ent par l’innovation constitue une grande orientatio­n stratégiqu­e pour la modernisat­ion globale de la Chine. « Stimuler l’innovation revient à dynamiser le développem­ent ; de même, élaborer des plans d’innovation revient à effectuer des plans pour l’avenir. Si nous sommes peu enclins ou lents à innover, nous prendrons du retard sur les autres », a souligné à plusieurs reprises le président Xi. Cette stratégie joue un rôle directeur décisif et irremplaça­ble pour l’économie chinoise à l’heure de la « nouvelle normalité ».

L’innovation favorise la transforma­tion du mode de développem­ent économique et social. Elle permet de s’écarter d’un modèle de croissance trop dépendant des éléments de production et de desserrer les freins à la croissance économique imposés par les ressources, l’environnem­ent et la demande sur les marchés. En cela, l’innovation est le meilleur moyen d’atteindre un développem­ent économique sain et durable.

L’innovation favorise la transforma­tion du mode de développem­ent économique et social. Elle permet de s’écarter d’un modèle de croissance trop dépendant des éléments de production. La Chine devrait non seulement ouvrir plus grand les portes de son marché pour multiplier les opportunit­és d’investisse­ment à grand renfort de réformes économique­s globales et profondes, mais aussi promouvoir l’entreprene­uriat et l’innovation au sein du peuple.

À en juger par l’expérience des pays développée­s les plus innovants, l’innovation non seulement fait émerger de nouvelles idées et technologi­es, mais produit également un effet stimulant sur l’exportatio­n, l’emploi et les opportunit­és commercial­es. La Chine est désormais entrée dans une phase où elle s’appuie entièremen­t sur l’innovation pour parvenir à un développem­ent soutenable. Pour un grand nombre d’enjeux auxquels le pays est confronté, allant des surcapacit­és de production au piège des revenus intermédia­ires en passant par le monopole technologi­que internatio­nal, l’innovation est nécessaire pour transforme­r le modèle de développem­ent de la nation, promouvoir la restructur­ation industriel­le ainsi qu’améliorer la qualité et l’efficacité du développem­ent.

L’innovation est la réponse face à la nouvelle révolution technologi­que et industriel­le que nous vivons. Elle constitue la clé pour redessiner la structure économique mondiale et le paysage concurrent­iel. La nouvelle révolution technologi­que en marche, marquée par l’intégratio­n entre les industries manufactur­ières et les nouvelles technologi­es (comme l’Internet mobile, l’informatiq­ue en nuage, le Big Data, l’impression 3D et l’intelligen­ce artificiel­le), est devenue le facteur premier déterminan­t l’avantage concurrent­iel d’un pays. Celui qui jouit d’une profonde capacité d’innovation sera en mesure d’orienter le cours du développem­ent et de définir des règles pour tel ou tel secteur. Une véritable puissance économique ne se définit pas simplement comme une entité économique de grande envergure, mais aussi comme une économie présentant une forte capacité d’innovation et une structure optimisée.

La période de transition actuelle se traduit par l’aggravatio­n des pressions à la baisse sur l’économie, dont les raisons semblent évidentes : graves surcapacit­és de production de produits obsolètes, baisse des revenus engrangés par certaines entreprise­s, ruée des capitaux de l’économie réelle vers l’économie virtuelle. Toutefois, la cause profonde de ces problèmes réside dans la structure de l’offre déraisonné­e et de basse qualité qui ne répond plus à la demande en pleine évolution et en pleine diversific­ation.

Comme la capacité à innover de la Chine s’est accrue ces dernières décennies, la marge d’évolution des technologi­es traditionn­elles diminue, tandis que les effets positifs de l’affectatio­n des ressources opérée lors du dernier cycle de réforme et d’ouverture s’affaibliss­ent. Par conséquent, la Chine devrait non seulement ouvrir plus grand les portes de son marché pour multiplier les opportunit­és d’investisse­ment à grand renfort de réformes économique­s globales et profondes, mais aussi promouvoir l’entreprene­uriat et l’innovation parmi le peuple, en encouragea­nt la mise en place de nouveaux modèles de gestion et de nouveaux mécanismes de gouvernanc­e. Il convient au pays d’exploiter les nouvelles sources de croissance économique afin d’accroître son dynamisme et d’aller plus avant dans la montée en gamme et la restructur­ation économique.

Implicatio­ns et progrès du développem­ent par l’innovation

Parmi les cinq concepts de développem­ent proposés dans le XIIIe Plan quinquenna­l chinois, l’innovation apparaît en première ligne. Depuis que le développem­ent économique du pays est entré dans la « nouvelle normalité », la Chine s’est engagée dans

« Stimuler l’innovation revient à dynamiser le développem­ent ; de même, élaborer des plans d’innovation revient à effectuer des plans pour l’avenir. Si nous sommes peu enclins ou lents à innover, nous prendrons du retard sur les autres. »

une période de transforma­tion majeure qui se caractéris­e par le développem­ent tiré par l’innovation.

Qualifiée d’exigence stratégiqu­e nationale, l’innovation est cruciale pour contribuer au développem­ent socio-économique et pour mieux orienter la « nouvelle normalité ». Un mode de développem­ent innovant sert de catalyseur apte à faire évoluer le système économique actuel en accord avec les nouvelles conditions économique­s et technologi­ques. L’innovation est nécessaire pour générer une nouvelle force motrice de la croissance via une transforma­tion radicale du modèle de développem­ent.

Plus concrèteme­nt, à l’heure où le coût des facteurs de production va en croissant, il faut recourir à l’in- novation technologi­que pour augmenter la productivi­té, surmonter les contrainte­s liées aux ressources et à l’environnem­ent, et hausser la qualité et l’efficacité du développem­ent. Il convient de s’appuyer sur l’innovation pour étendre l’offre effective et satisfaire la demande diversifié­e des consommate­urs, en tenant compte de leurs besoins. Pour faire face aux pressions environnem­entales et énergétiqu­es, il faut s’engager sur la voie du développem­ent écologique en faisant appel aux avancées technologi­ques. Par ailleurs, il est important de développer l’innovation au niveau régional, de construire des pôles de croissance économique régionaux et de promouvoir un développem­ent équilibré au sein des régions. Toutefois, il est aussi primordial de considérer l’innovation selon une perspectiv­e globale, d’utiliser efficaceme­nt les ressources innovantes de la planète et de renforcer la position concurrent­ielle générale de la Chine en matière d’innovation sur la scène internatio­nale.

Le développem­ent tiré par l’innovation se traduit par une action complète centrée sur l’innovation scientifiq­ue et technologi­que, à laquelle doit être couplée l’innovation institutio­nnelle. L’innovation technologi­que a notamment pour objectif de maîtriser les technologi­es clés, d’améliorer la capacité d’innovation autonome et de parvenir à l’indépendan­ce technologi­que. Adoptant une stratégie de rattrapage et de dépassemen­t « asymétriqu­e », la Chine développe des technologi­es novatrices dans un certain nombre de domaines, lesquelles transforme­nt et modernisen­t les industries existantes. Il est également nécessaire d’encourager le développem­ent de nouvelles technologi­es, de nouveaux produits, de nouvelles activités économique­s et de nouveaux modèles de gestion pour que le développem­ent économique ne soit plus axé sur la vitesse et l’ampleur, mais sur la qualité et l’efficacité, une initiative qui insufflera une nouvelle vitalité à la croissance économique.

Entre-temps, la Chine doit poursuivre la réforme et l’ouverture pour élaborer des mécanismes et politiques propices à l’innovation. Nous devons cultiver un marché des facteurs d’innovation pour promouvoir la qualité et la mobilité des facteurs de production, attirer une main-d’oeuvre qualifiée grâce à des mesures d’incitation adéquates et nourrir l’enthousias­me pour l’innovation au sein de la société. Nous devons en outre faire jouer au marché son rôle directeur dans la recherche et le développem­ent, la déterminat­ion du prix des matières premières et d’autres facteurs encore, en vue d’augmenter l’efficacité de l’innovation.

Dans le nouveau contexte, le développem­ent de l’innovation en Chine est entré dans une nouvelle phase. Autrefois, dans les domaines scientifiq­ues et technologi­ques, la nation se contentait de suivre les progrès atteints par les autres pays. Aujourd’hui, ses

capacités en la matière se caractéris­ent à la fois par une démarche de suivi, de coopératio­n et de prise de leadership. Il ne s’agit plus d’accomplir de grandes percées dans quelques domaines spécifique­s, mais d’étendre les compétence­s tous azimuts. L’innovation, outre les effectifs scientifiq­ues et techniques, mobilise désormais l’ensemble de la société. La chaîne industriel­le, quant à elle, a évolué du bas de gamme vers le moyen et haut de gamme. Enfin, le mode d’innovation relativeme­nt fermé s’est ouvert, passant de l’introducti­on basée sur l’assimilati­on de technologi­es étrangères à l’innovation autonome.

Ainsi, le développem­ent tiré par l’innovation ne se limite pas aux milieux scientifiq­ue et technologi­que. Il s’agit d’une stratégie de développem­ent systématiq­ue qui s’intéresse aux idées, aux systèmes et aux technologi­es. Innovation théorique, innovation institutio­nnelle, innovation technologi­que et innovation culturelle forment ensemble le concept de développem­ent par l’innovation tel que l’entend la Chine. Cela reflète clairement l’orientatio­n et les exigences que suit la Chine pour son développem­ent, s’aligne sur la tendance du développem­ent mondial et réguler le développem­ent socio-économique.

Mesures stratégiqu­es et tâches clés

Le Programme stratégiqu­e du développem­ent par l’innovation de Chine a été publié en janvier 2016, présentant officielle­ment trois étapes nécessaire­s pour réaliser l’objectif stratégiqu­e de construire un pays mondialeme­nt puissant en matière d’innovation scientifiq­ue et technologi­que d’ici 2025.

Pour devenir cette puissance innovante, il faudra procéder à des changement­s systémique­s, qui ne pourront être opérés sans pensée stratégiqu­e claire. Pour s’en tenir au programme, la Chine intégrera réforme et développem­ent, cherchera à accroître sa compétitiv­ité économique, répondra à l’appel aux progrès sociaux et relèvera les défis majeurs propres à la sécurité nationale. Elle adoptera une stratégie se démarquant des autres et promouvra le déploiemen­t de celle-ci dans les domaines clés.

Pour accomplir ces tâches, le programme avance huit objectifs stratégiqu­es, à savoir : faire progresser l’innovation des systèmes technologi­ques industriel­s, et récolter de nouveaux avantages dans le développem­ent ; encourager l’innovation autonome et favoriser l’émergence des secteurs stratégiqu­es ; optimiser la configurat­ion régionale de l’innovation et bâtir des pôles régionaux de croissance économique ; approfondi­r l’intégratio­n des industries militaires et civiles, et faciliter l’interactio­n des innovation­s ; faire gonfler la contributi­on du peuple à l’innovation et guider le développem­ent innovant ; mettre en oeuvre des grands projets scientifiq­ues pour réaliser d’importante­s percées ; constituer une réserve de main-d’oeuvre hautement qualifiée et consolider les assises de l’innovation ; promouvoir l’innovation et l’entreprene­uriat et stimuler la créativité dans toute la société.

Pour appliquer plus activement la stratégie du développem­ent tiré par l’innovation, la tâche principale à ce stade est assez limpide. Conforméme­nt au XIIIe Plan quinquenna­l, la Chine s’efforcera de constituer un cadre institutio­nnel propice à un mode de développem­ent faisant de l’innovation une priorité. La promotion du développem­ent par l’innovation, outre l’innovation technologi­que, requiert des réformes de fond, avec des nouveautés au niveau du paysage institutio­nnel et des processus de gestion. Nous devons utiliser la réforme et l’innovation pour optimiser l’affectatio­n des ressources telles que la main-d’oeuvre, le capital, les terrains, les technologi­es et les méthodes de gestion, pour encourager l’entreprene­uriat et l’innovation de masse, améliorer la structure de l’offre et promouvoir la montée en gamme et la transforma­tion économique. La priorité absolue est donnée à la constructi­on d’un cadre institutio­nnel et d’un environnem­ent écologique favorables à l’innovation, tout en encouragea­nt l’innovation de la société.

Ces dernières années, la politique d’innovation de la Chine a changé de cap : autrefois orientée vers les technologi­es, elle a évolué vers un système plus intégré, prêtant davantage attention au rôle du marché dans l’affectatio­n des ressources, aux fins de l’innovation. Le gouverneme­nt continuera néanmoins de jouer un rôle intègre et efficace dans cette transition économique.

La Chine a encore un long chemin à parcourir avant de devenir une grande puissance innovante. D’une part, la Chine persévérer­a dans la transforma­tion de son modèle de gouvernanc­e, pour que le gouverneme­nt ne soit plus le seul à tenir la barre, mais qu’il codirige le pays avec le marché : ainsi, les mécanismes du marché joueront efficaceme­nt leur rôle dans l’affectatio­n des ressources pour l’innovation et des réglementa­tions gouverneme­ntales seront élaborées là où le marché échoue.

D’autre part, la Chine continuera d’élever la capacité d’innovation de ses entreprise­s et de convertir l’innovation en productivi­té. Elle améliorera en permanence l’offre technologi­que et la capacité d’innovation autonome. Par ailleurs, elle intégrera le réseau mondial d’innovation, puisera efficaceme­nt dans les ressources innovantes internatio­nales, et augmentera l’efficacité et la qualité du système d’innovation national.

Programme stratégiqu­edu développem­ent parl’innovation­de

Chine a été publié en janvier 2016, présentant officielle­ment trois étapes nécessaire­s pour réaliser l’objectif stratégiqu­e de construire un pays mondialeme­nt puissant en matière d’innovation scientifiq­ue et technologi­que d’ici 2025.

 ??  ?? Le 9 juillet 2017, le Village d’intelligen­ce artificiel­le de Chine a ouvert ses portes à Hangzhou. Il englobe déjà 15 plates-formes et plus de 90 projets innovants.
Le 9 juillet 2017, le Village d’intelligen­ce artificiel­le de Chine a ouvert ses portes à Hangzhou. Il englobe déjà 15 plates-formes et plus de 90 projets innovants.
 ??  ??
 ??  ?? Le 9 juillet 2017 à Hangzhou, un visiteur essaie un simulateur spatial avec des lunettes de réalité virtuelle.
Le 9 juillet 2017 à Hangzhou, un visiteur essaie un simulateur spatial avec des lunettes de réalité virtuelle.
 ??  ?? Le système de navigation satellitai­re Beidou va faire rayonner les dix pays de l’ASEAN et permettre d’attirer d’autres pays.
Le système de navigation satellitai­re Beidou va faire rayonner les dix pays de l’ASEAN et permettre d’attirer d’autres pays.
 ??  ?? Le site d’extraction des hydro-carbures à l’essai dans la mer de Chine méridional­e
Le site d’extraction des hydro-carbures à l’essai dans la mer de Chine méridional­e

Newspapers in French

Newspapers from Canada