China Today (French)

Le voeu d’une plus grande coopératio­n sino-française

-Interview de Jean-Maurice Ripert, ambassadeu­r de France en Chine

- ZHANG XIN*

Sur le départ pour Beijing, l’ambassadeu­r de France en Chine en fonction depuis juillet 2017, Jean-Maurice Ripert, a déclaré lors d’une interview au sortir de ses vacances et de ses réunions au ministère des Affaires étrangères : « Je suis ravi d’être devenu le nouvel ambassadeu­r de France en Chine ! » Il a révélé par ailleurs que son agenda du second semestre 2017 serait très chargé, étant donné que le président français Emmanuel Macron a accepté l’invitation de son homologue chinois Xi Jinping pour une visite d’État en Chine.

Un homme issu d’une famille de diplomates

Jean-Maurice Ripert est né dans une famille de diplomates. Son père Jean Ripert était un célèbre économiste et diplomate français. Il a travaillé pendant de nombreuses années auprès de l’ONU. Au cours de sa carrière, il a été le témoin de plusieurs événements importants qui ont jalonné le parcours de la France après la Seconde Guerre mondiale dans les affaires économique­s et diplomatiq­ues. Il a notamment participé aux négociatio­ns de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, à laquelle l’Union européenne doit son origine.

Dans le sillage de son père, Jean-Maurice Ripert a obtenu un poste au ministère français des Affaires étrangères, immédiatem­ent après être diplômé de l’École nationale d’administra­tion de France en 1980, ce qui lui a permis d’accumuler une expérience très riche dans la diplomatie multilatér­ale. Il a été conseiller technique du ministre français des Relations extérieure­s Roland Dumas et chargé de mission au cabinet du premier ministre Michel Rocard. Après les années 1990, il a principale­ment travaillé aux États-Unis où il a été consul général de France à Los Angeles et a assumé des fonctions représenta­nt la France auprès des Nations Unies à New York. En 1997, il est retourné en France pour travailler au cabinet de Lionel Jospin, alors premier ministre français. Après l’année 2000, sa carrière d’ambassadeu­r de France à l’étranger a débuté. D’ambassadeu­r de France en Grèce à ambassadeu­r de France en Russie, en passant par sa fonction de représenta­nt permanent de la France auprès des Nations Unies à Genève puis à New York, il n’a, entre-temps, travaillé en France que pour les affaires des Nations Unies et des organisati­ons internatio­nales au ministère français des Affaires étrangères de 2003 à 2005. Avant sa prise de fonction en qualité d’ambassadeu­r de France en Chine, il venait de conclure son mandat de quatre ans en tant qu’ambassadeu­r de France en Fédération de Russie.

Dans ses discours publics à son arrivée en Chine, expliquer les politiques du nouveau gouverneme­nt français a constitué l’une de ses premières tâches. Il a souligné que la réforme française à venir consistera­it à rendre la France « plus ouverte, plus moderne et plus compétitiv­e ». Selon lui, la France continuera de promouvoir la constructi­on de l’UE, qui est devenue « un pôle pour la stabilité mondiale » et le partenaire commercial le plus important de la Chine.

Des échanges plus denses et davantage de coopératio­n entre la Chine et la France

Le lendemain de la remise de ses lettres de créance le 12 juillet, M. Ripert a insisté, dans une vidéo publiée, sur l’importance pour la France de développer ses relations avec la Chine. Selon lui, la France est prête à aller de l’avant avec la Chine main dans la main, en premier lieu car « les deux pays ont des affinités

historique­s ». L’ambassadeu­r a ensuite poursuivi : « La France et la Chine sont toutes deux membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU. Nous avons besoin de l’aide de la Chine pour faire face aux crises et aux grands défis mondiaux, a-t-il ajouté. En même temps, nous espérons que la Chine coopérera avec nous et d’autres pays européens pour renforcer la capacité des deux parties à répondre auxdits défis, notamment à ceux posés par la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes, la réponse aux changement­s climatique­s, ainsi que le développem­ent. »

Lors de cette interview, M. Ripert a estimé que les échanges et la coopératio­n entre la Chine et la France dans divers domaines étaient tous très importants. Il a attaché une attention particuliè­re à la coopératio­n économique sino-française : « Il est clair que la coopératio­n que la France a entreprise dans le commerce extérieur chinois laisse à désirer. Il faut qu’elle augmente sa performanc­e en particulie­r dans le secteur industriel. »

Par ailleurs, il a émis le souhait que la Chine et la France cherchent des opportunit­és de coopératio­n dans le domaine de la transition énergétiqu­e. M. Ripert a confié : « Lorsque le président Xi Jinping m’a reçu, il a mentionné spécifique­ment l’importance de la transition énergétiqu­e. La Chine va organiser deux grands forums internatio­naux sur la biodiversi­té et la prévention de la désertific­ation. Et je pense que la Chine est en train de mener de véritables et profondes réflexions sur les problèmes climatique­s, tels que l’effet de serre, et qu’elle soutient toujours l’Accord de Paris. » D’après M. Ripert, les entreprene­urs, les chercheurs et les entreprise­s de haute technologi­e français et chinois de ce domaine, y compris les start-ups, trouveront leur place.

En outre, M. Ripert a raconté que peu après sa prise de fonction, il est allé visiter l’Exposition internatio­nale des services aux seniors de Chine 2017, et qu’il a participé au Forum sur le vieillisse­ment de la population et le développem­ent durable en Chine. Il a constaté que dans ce domaine, le potentiel de consommati­on de la Chine est gigantesqu­e. « La France et la Chine sont toutes deux confrontée­s au problème du vieillisse­ment de la population. Nous pouvons explorer des voies de développem­ent et de coopératio­n dans ce domaine », a-t-il suggéré.

M. Ripert a exprimé que les échanges humains et culturels sino-français sont également « très importants » pour les deux pays. « Nous espérons pouvoir accueillir davantage d’étudiants chinois. Maintenant, de nombreux étudiants chinois font le choix d’aller étudier aux États-Unis, en Australie ou en Allemagne. Nous devons bien travailler là-dessus, de sorte que les gens sachent que la France est également une très bonne destinatio­n. » Il a par ailleurs affirmé : « Nous allons revitalise­r l’Alliance française et mener en Chine des activités sur la protection de la langue française et ce, au nom de la protection de la diversité culturelle. »

Il a également révélé qu’à la fin du mois de novembre, le ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian effectuera une visite à Beijing, et participer­a au dialogue sino-français de haut niveau sur le mécanisme des échanges humains et culturels. Il espère que la Chine et la France densifiero­nt les échanges et la communicat­ion entre les peuples et sur le plan culturel.

Visite en Chine du président français au début de l’année prochaine

M. Ripert a confié que dès sa prise de fonction, il a « ressenti l’atmosphère amicale entre la France et la Chine ». Durant ses trois premières semaines en Chine, il a été reçu par le président Xi Jinping et a rencontré ses collègues du ministère chinois des Affaires étrangères. De plus, il a commencé son cours de chinois. Dorénavant, trois séances par semaine s’imposent à l’ambassadeu­r.

« Je suis très heureux d’être à la tête de l’ambassade de France en Chine avec un agenda chargé », a déclaré M. Ripert. Il n’avait certes jamais travaillé en Chine, mais avait souvent été en déplacemen­t profession­nel en Chine plus de dix ans auparavant. Une expérience qui lui a permis d’acquérir beaucoup de connaissan­ces sur la Chine.

Au sujet de son calendrier du second semestre 2017, M. Ripert a avoué qu’il serait « très chargé ». En plus de préparer les visites en Chine de deux ministres français, il devra préparer la visite d’État du président Macron. Bien que la date précise de la visite du président français ne soit pas encore déterminée, M. Ripert a affirmé que cela devrait avoir lieu au début de l’année prochaine.

 ??  ?? L’ambassadeu­r de France en Chine M. Ripert prononce un discours lors de la Fête nationale française, le 14 juillet 2017.
L’ambassadeu­r de France en Chine M. Ripert prononce un discours lors de la Fête nationale française, le 14 juillet 2017.
 ??  ?? M. Ripert assiste à la 2e édition du concours sino-français de mathématiq­ues « Compter avec l’autre ».
M. Ripert assiste à la 2e édition du concours sino-français de mathématiq­ues « Compter avec l’autre ».

Newspapers in French

Newspapers from Canada