China Today (French)

Nouvelle phase de coopératio­n pragmatiqu­e pour les BRICS

- ZHANG HUI, membre de la rédaction

Du 3 au 5 septembre 2017 s’est tenu à Xiamen le 9e Sommet des BRICS. Ce sommet, qui avait pour thème « Approfondi­r le partenaria­t des BRICS et fonder un avenir meilleur », inaugurait la seconde décennie de coopératio­n pour les BRICS. Le président chinois Xi Jinping a souligné dans son discours d’ouverture que le développem­ent rapide du mécanisme des BRICS bénéficie de l’esprit « ouvert, inclusif, coopératif et gagnant-gagnant ». Il a ajouté que l’objectif était désormais d’avancer avec constance sur la voie de la coopératio­n économique, politique et culturelle, de promouvoir la justice internatio­nale et de créer ensemble un environnem­ent favorable au développem­ent des marchés émergents et des pays en développem­ent.

La Déclaratio­n de Xiamen des diri-

geants des BRICS a été publiée à l’issue du sommet. Les dirigeants des cinq pays ont réaffirmé que les BRICS doivent renforcer leur communicat­ion et leur coordinati­on sur les questions prioritair­es, défendre les règles internatio­nales fondamenta­les, faire face ensemble aux défis mondiaux et accélérer la réforme de la gouvernanc­e économique mondiale. Par ailleurs, ils ont promis de renforcer la coordinati­on de leurs politiques macroécono­miques et de parvenir à un accord sur leur stratégie de développem­ent ; enfin, ils ont décidé d’approfondi­r leur coopératio­n dans le domaine de la sécurité politique, de promouvoir la confiance stratégiqu­e mutuelle ; de réguler les échanges culturels de façon à approfondi­r la compréhens­ion et l’amitié entre les peuples des pays membres ; d’améliorer le mécanisme des BRICS afin de renforcer et d’approfondi­r la coopératio­n dans tous les domaines.

Pendant le sommet, M. Xi a présidé le Dialogue des marchés émergents et des pays en développem­ent. En dehors des chefs d’État des BRICS, les dirigeants de cinq autres pays émergents ont participé au dialogue : Égypte, Guinée, Mexique, Tadjikista­n et Thaïlande. Parallèlem­ent au sommet, un forum industriel et commercial était organisé, auquel plus de 1 000 personnali­tés des milieux de l’industrie et du commerce des BRICS, mais aussi d’autres pays émergents et organisati­ons internatio­nales ont participé.

En résumé, le Sommet de Xiamen a porté ses fruits, et le plus remarquabl­e d’entre eux est l’accord sur une coopératio­n pragmatiqu­e. D’autre part, les dirigeants des BRICS se sont accordés sur la propositio­n d’un « BRICS + » avancée par la Chine. Enfin, les échanges entre peuples et les échanges culturels font désormais partie intégrante du programme de coopératio­n des BRICS.

Accroître la valeur des BRICS par une coopératio­n solidaire

La coopératio­n économique et commercial­e est le moteur du mécanisme des BRICS. Lors de la cérémonie d’ouverture du Forum industriel et commercial des BRICS, M. Xi a indiqué que l’avantage économique traditionn­el des BRICS est en train d’évoluer. Une phase aussi cri- tique, a-t-il souligné, que de naviguer à contre-courant.

Selon Chen Fengying, l’ancienne directrice du Centre de l’économie mondiale de l’Institut des relations internatio­nales contempora­ines de Chine, ce contre-courant vient non seulement des pressions protection­nistes et altermondi­alistes, mais aussi de problèmes qui existent à l’intérieur même des BRICS. Parmi ces problèmes, elle a cité le faible taux d’investisse­ments croisés entre les pays membres, le développem­ent embryonnai­re du commerce des services et l’hétérogéné­ité du développem­ent des BRICS. Selon Mme Chen, la coopératio­n économique et commercial­e des BRICS rencontre de réels problèmes, et ceux-ci posent un défi qu’il faudra relever pendant la décennie à venir.

Les investisse­ments à l’étranger des cinq pays des BRICS se sont élevés à 197 milliards de dollars en 2016, dont seulement 5,7 % se sont portés sur des membres des BRICS. Ceci signifie que le potentiel de coopératio­n n’est pas encore pleinement libéré. Selon Zhou Qiangwu, directeur du Centre de l’économie et de la finance internatio­nales du ministère chinois des Finances, c’est la simplifica­tion des procédures d’investisse­ment et une coopératio­n économique et technique accrue qui entraînero­nt le développem­ent de la coopératio­n commercial­e des BRICS.

Au cours du sommet, Xi Jinping a annoncé le lancement par la Chine d’un plan de coopératio­n et d’échanges économique­s et technologi­ques interne aux BRICS, doté de 500 millions de yuans dans sa première phase, ce programme visant à renforcer la communicat­ion politique et la coopératio­n pratique dans les domaines économique et commercial.

La Déclaratio­n de Xiamen promet que soient employés tous les instrument­s politiques, y compris les mesures financière­s, monnétaire­s et les réformes structurel­les, pour améliorer la solidité et développer le potentiel de l’économie. Le sommet a vu adoptés plus de 40 documents de travail, ce qui augure d’une base solide pour le succès de la prochaine décennie de coopératio­n des BRICS. Dans le domaine du commerce et de l’investisse­ment, une série de documents ont été adoptés, en particulie­r le programme de facilitati­on de l’investisse­ment des BRICS, une feuille de route sur la coopératio­n dans le commerce des services et une initiative de coopératio­n dans le commerce électroniq­ue.

« Les résultats de la coopératio­n économique sont beaucoup plus importants que prévus », a affirmé Bai Ming, directeur adjoint du Centre des marchés internatio­naux de l’Académie du commerce internatio­nal et de la coopératio­n économique du ministère du Commerce. Ces résultats ont non seulement planifié la direction de la coopératio­n à venir mais aussi fourni un soutien solide à la mise en pratique de cette coopératio­n.

« Les résultats spécifique­s illustrent le caractère pragmatiqu­e de ce sommet. Ainsi, on a discuté de la façon d’organiser le travail du siège africain de la Nouvelle banque de développem­ent (NBD) et on en a même précisé le délai d’achèvement », a souligné Chen Fengying.

« BRICS + », une nouvelle plate-forme de la coopératio­n Sud-Sud

Lors du Dialogue des marchés émergents et des pays en développem­ent, Xi Jinping a indiqué : « Il faut augmenter la représenta­tion et la voix des marchés émergents et des pays en développem­ent dans la gouvernanc­e économique mondiale, afin de promouvoir un ordre économique internatio­nal plus équitable et plus rationnel. »

M. Xi a souligné que ces dernières années, ces pays ont apporté une contributi­on considérab­le à la croissance économique mondiale, contribuan­t à hauteur de 80 % à la croissance mondiale en 2016. Ils méritent donc leur réputation

Pendant le sommet, M. Xi a présidé le Dialogue des marchés émergents et des pays en développem­ent. En dehors des chefs d’État des BRICS, les dirigeants de cinq autres pays émergents ont participé au dialogue : Égypte, Guinée, Mexique, Tadjikista­n et Thaïlande.

de moteur principal de la croissance mondiale.

À la conférence de presse qui clôturait le sommet, M. Xi a rappelé que les dirigeants des BRICS ainsi que ceux des cinq autres pays invités se sont mis d’accord pour construire un partenaria­t élargi, mettre en oeuvre l’Agenda 2030 pour le développem­ent durable et envoyer un message fort en faveur d’une coopératio­n Sud-Sud plus étroite et pour une coopératio­n sur le développem­ent mondial. Les dirigeants se sont tous prononcés en faveur de l’initiative d’établir un modèle des « BRICS + » du développem­ent durable innovant, coordonné, écologique, ouvert et partagé et pour injecter une énergie positive à la croissance mondiale et à la prospérité partagée.

« BRICS + » est un nouveau modèle de coopératio­n proposé initialeme­nt par la Chine et basé sur l’expérience des BRICS. À travers ce dialogue, « BRICS + » construira un partenaria­t plus large et élargira le cercle des amis des BRICS, établira une plate-forme de coopératio­n Sud-Sud et présentera la position commune des pays en développem­ent. Ce modèle suscite l’approbatio­n d’un grand nombre de pays dans le monde.

David Aptsiauri, ambassadeu­r de Géorgie en Chine, s’est exprimé ainsi : « C’est un bon modèle de coopératio­n entre des pays industriel­s disposant de ressources, d’un grand potentiel de développem­ent économique et de bonnes perspectiv­es générales. Les BRICS ont trouvé une solution pour stimuler le développem­ent et réduire les risques. »

Leela Mani Paudyal, ambassadeu­r du Népal en Chine, pense de son côté que cette initiative « suscite l’optimisme ». « De plus en plus de pays en développem­ent participen­t à la plate-forme des BRICS pour bénéficier de l’effet d’entraîneme­nt du développem­ent économique des BRICS. C’est une bonne occasion pour les pays comme le Népal. À travers ce mécanisme, des marchés vont s’ouvrir. L’accès au développem­ent des BRICS et à leurs technologi­es nous pousse en avant. »

De nombreux dirigeants ont exprimé leur souhait de voir la NBD jouer un rôle positif. En renforçant la coopératio­n avec les institutio­ns financière­s internatio­nales, comme la Banque mondiale et la Banque asiatique d’investisse­ment pour les infrastruc­tures, ainsi qu’avec le Conseil de l’industrie et du commerce des BRICS, elle réalisera l’intégratio­n des ressources, financera la constructi­on d’infrastruc­tures et le développem­ent durable des BRICS. La NBD a déjà établi son premier siège régional en Afrique du Sud.

Leslie Maasdorp, vice-président et directeur financier de la NBD, a déclaré : « La NBD s’engage à devenir une institutio­n internatio­nale importante. Lors de la dernière réunion, il a été décidé de travailler sur les normes d’adhésion des nouveaux membres. Mais pour cela, il va encore nous falloir du temps. »

Les échanges entre les peuples et les échanges culturels

En 2017, c’est au tour de la Chine de prendre la présidence des BRICS. En renforçant la coopératio­n en matière d’économie et de sécurité politique, la Chine a créé une plate-forme d’échanges culturels qui vise à approfondi­r les échanges entre les peuples et les échanges culturels.

En plus des deux roues que sont la coopératio­n économique et en matière de sécurité politique, les BRICS entrent dans une nouvelle phase où une troisième roue s’ajoute, celle des échanges humains et culturels. En 2017, les cinq pays organisent diverses activités culturelle­s, dont des rencontres sportives, des festivals cinématogr­aphiques, des festivals culturels, des séances de haut niveau sur la médecine traditionn­elle, etc. Ces échanges entre les peuples et ces échanges culturels entre pays des BRICS renforcent la base du mécanisme des BRICS pour rendre ce développem­ent plus stable et plus durable dans la troisième décennie.

Lors du sommet, Xi Jinping a souligné : « Les relations interétati­ques sont portées par les liens amicaux qui lient les peuples. Les échanges entre les peuples et les échanges culturels sont cruciaux pour maintenir la vitalité de la coopératio­n entre les BRICS. »

Parmi les documents résultant du sommet, plus d’une vingtaine concernent les échanges entre les peuples et les échanges culturels. Les BRICS présentent ainsi leur volonté de renforcer leur coopératio­n dans ce domaine-clé, de façon à fournir l’énergie nécessaire à la coopératio­n globale des BRICS.

Pour Lu Jing, directrice du Centre des recherches des BRICS de l’Institut de diplomatie, le Sommet de 2017 symbolise la normalisat­ion des échanges entre les peuples et des échanges culturels des BRICS. Désormais sur trois roues, les BRICS suivront un développem­ent plus stable et mieux équilibré.

 ??  ?? Le président chinois Xi Jinping (au centre) et les autres dirigeants des BRICS, posent pour une photo de groupe lors du Sommet des BRICS 2017 à Xiamen, le 4 septembre 2017.
Le président chinois Xi Jinping (au centre) et les autres dirigeants des BRICS, posent pour une photo de groupe lors du Sommet des BRICS 2017 à Xiamen, le 4 septembre 2017.
 ??  ?? Forum industriel et commercial des BRICS 2017
Forum industriel et commercial des BRICS 2017

Newspapers in French

Newspapers from Canada